[Saison 2] Voici celle qui sera ma femme.

61_Voici la personne qui sera ma femme.

박보검

Je me demandais où tu te cachais,

박보검

Vous étiez donc ici.

박보검

Au fait, que faites-vous de votre temps ici ?

박보검

À bien y réfléchir, il semblerait que je gagne de l'argent.

황현진

C'est exact, je gagne de l'argent.

황현진

Mais quel rapport avec vous ?

황현진

Je travaille aussi pour ma propre vie.

황현진

Et même après avoir tué mon père, vous n'êtes toujours pas satisfait ?

황현진

Comment avez-vous pu frapper un grand-père innocent ?

박보검

Au départ, je ne suis pas venu ici pour te frapper.

박보검

Mais mon grand-père ne m'a pas donné la réponse que je voulais,

박보검

J'ai demandé à ma secrétaire de le faire.

황현진

Si une chose pareille se reproduit, je ne resterai pas les bras croisés.

황현진

Attendez un peu.

황현진

Grand-père, prenez ma main et aidez-moi à me lever.

Grand-père parvint à peine à se lever, tenant la main de Hyunjin, et

Grâce au soutien de Hyunjin, il a pu bouger un peu.

Hyunjin ramena donc son grand-père chez lui, et

Bogum et son assistant personnel restèrent un instant immobiles, puis disparurent.

Pendant ce temps, Hyunjin et Grand-père.

Clac, boum

직원

Ça va, grand-père ?!

할아버지

Je suis désolé de vous avoir inquiété.

황현진

Grand-père a dit qu'il n'irait pas à l'hôpital, je n'ai donc pas eu d'autre choix que de le faire entrer.

황현진

Alors, soyez prudents, au cas où.

황현진

Ah, et pour les dames, Bm..

김채아

Quel est le secret ?

김채아

?..!!

김채아

Grand-père ! Ça va ?

김채아

Qui a fait ça ?

할아버지

Je vais bien, hein...

할아버지

Mais s'il vous plaît, ne le dites pas à Harin.

할아버지

Harin va faire un scandale si elle l'apprend...

김채아

..d'accord..

김채아

En revanche, veuillez me faire savoir immédiatement si vous êtes mal à l'aise.

할아버지

D'accord, haha.

Dès que le grand-père eut fini de parler, un membre du personnel l'aida à entrer dans la pièce, et

D'autre part, Chae-ah et Hyun-jin.

C'était une expression anxieuse.

Puis, après avoir échangé des regards complices et promis de ne rien dire à Harin, ils se sont rendus dans leurs chambres respectives.

Et le temps passa à nouveau,

Hyunjin n'a pas assuré la sécurité de Harin et Chae-ah.

Il protégeait même son grand-père et veillait à ce qu'aucun incident ni accident ne survienne.

Avant même qu'on s'en rende compte, Harin et Chae-ah étaient passés de leur deuxième à leur troisième année de lycée.

Et la relation secrète entre Jungkook et Harin approchait de son premier anniversaire.

Évaluations des performances et examens blancs.

Une période où chaque épreuve est précieuse.

Cependant, une personne ne semblait pas s'en préoccuper.

dès que,

Kim Ri-na.

Kim Ri-na, qui était restée discrète pendant un certain temps, a commencé à jouer des tours de plus en plus méchants après son entrée en terminale au lycée.

김채아

Eunsol, alors on étudie ensemble aujourd'hui ?

최은솔

Oh oh !

최은솔

Étudions chez moi !

김채아

Ce serait encore mieux pour moi, haha.

김채아

Au fait, Yunseul, tu ne vas pas étudier avec moi ?

김윤슬

Ah, désolé, j'ai une séance de tutorat aujourd'hui...

김채아

Non, cela pourrait arriver !

김채아

Alors allons-y après l'école, Euns...

Roulement

Swaa_

김채아

Aaaah !

김채아

Qui... qui !

김채아

Kim Ri-na ?

김리나

Non, c'est parce que c'est trop bruyant pendant la pause.

김리나

Veuillez faire silence.

최은솔

Hé ! Mais au fait, que faire si on vaporise de l'eau ?

김윤슬

Chae-ah, je t'accompagne aux toilettes.

김리나

Vous avez intérêt à bien jouer vos cartes.

김리나

Il est inutile de bien traiter Kim Chae-ah en ce moment.

김윤슬

Kim Ri-na, tu es celle qui sait le mieux gérer la situation.

김윤슬

On peut se demander si nous pourrons même continuer à les suivre.

김윤슬

Quoi ? Vous nous dites de jouer au bon jeu ?

김윤슬

(Rires) Fais attention à ce que tu dis.

김리나

Hé... hé !

김채아

Kim Ri-na, ferme-la et fiche le camp.

김채아

Yunseul-ah, allons-y heh

Chae-ah est allée aux toilettes avec Yunseul, et

Eunsol, qui était restée dans la salle de classe, a dit à Chae-ah de remettre l'eau qu'elle avait vaporisée plus tôt dans le récipient et a surveillé de côté jusqu'à ce qu'elle ait fini.

Même en bénéficiant de tels soins de la part d'une amie en qui elle avait confiance, Lina continua de tourmenter Chae-ah, et

Les rencontres entre Harin et Chae-a se limitaient généralement à de brèves rencontres à domicile.