[Saison 2] Et si un être mi-humain, mi-bête finissait par sortir avec Socio ?

10

도여주

Waouh... les fleurs sont jolies...

Swoosh

하인

Que fais-tu là-bas ?!

도여주

Aïe...

하인

Comment oses-tu toucher le parterre de fleurs avec ces mains sales ?!

하인

Il est évident qu'il est venu ici comme punching-ball.

하인

Arrête de tout mettre sens dessus dessous et reste cloîtré dans ta chambre !!!

도여주

N...oui...

김석진

Que se passe-t-il lors de tout ce tumulte ?

하인

B...Secrétaire... (incline la tête)

도여주

Secrétaire... (sanglotant)

김석진

Yeoju, qu'est-ce qui ne va pas ?

도여주

Cette personne là-bas... vient de me crier dessus... Pfff...

김석진

Est-ce vrai ?

하인

G... eh bien... j'essayais de cueillir une fleur...

김석진

Cueillir une fleur ne serait pas vraiment une mauvaise idée.

김석진

Ne les avez-vous pas tout simplement ignorés parce qu'ils étaient mi-humains, mi-bêtes ?

Cogner

Cogner

traînant le long

전정국

Kim Seokjin, pourquoi t'obstines-tu à en parler ?

전정국

Dépêchez-vous et faites en sorte que les enfants le tuent.

김석진

Oui.

도여주

Hmph... Maître...

전정국

Ne pleure pas, arrête.

전정국

Comment apaiser le bébé ? (Chuchotements)

김석진

Tu peux me donner ça. (Il lui tend un chocolat.)

전정국

Allez, allez, Yeoju, arrête.

전정국

Mangeons ça

도여주

Choco..? (sourire)

전정국

Tu aimes tellement le chocolat ?

도여주

(Hocher la tête)

김석진

Vous avez tellement aimé que j'en ai acheté une boîte pour en avoir toujours sous la main.

전정국

Oui, tu as bien fait...

전정국

J'ai bien acheté un sac de sable, mais

전정국

Qu'est-ce que c'est que ce sentiment d'élever un enfant... ?

전정국

Je ressens toutes sortes d'émotions.

김석진

C'est bon signe.

김석진

Depuis que cette personne est arrivée ici

김석진

Non seulement l'atmosphère ici, mais aussi le comportement du jeune maître ont beaucoup changé.

전정국

C'est vrai, cependant.

전정국

Mais demain, je vais probablement encore frapper ce gamin.

전정국

Les gens... ne changent pas facilement.