[Saison 2] Et si un être mi-humain, mi-bête finissait par sortir avec Socio ?

39

Édition spéciale (?)

La journée mouvementée de Seokjin

9h00

김석진

Votre Majesté, il est temps de se réveiller.

전정국

Non, non... Je vais le couper encore un peu...

김석진

Plus vous vous réveillez tard, plus vous avez de travail à faire.

Soudainement

전정국

Oh non... ça ne marchera pas...(?)

전정국

...

전정국

Non, ça va… ! (Se recouche)

김석진

...

김석진

(Devrais-je frapper celui-ci ?

15h00

도여주

Héhéhé

도여주

Monsieur, venez jouer avec moi ! (Secoue secoue)

김석진

..Oui..

김석진

Je dois jouer avec toi...

도여주

Hooooo !!

도여주

Ahhh !!

김석진

Sauvez-moi... S'il vous plaît, sauvez-moi... Héhéhéhé

18h00

전정국

Pff... J'en ai marre de travailler...

김석진

(Moi non plus, je n'ai pas envie de travailler... hehe...)

전정국

Tu ne peux pas t'arrêter… ? (sanglots)

김석진

…et je devrai faire des heures supplémentaires demain.

전정국

Aaaah, je n'aime pas ça !!

김석진

Oh mon Dieu, pourquoi me faites-vous ça....!!!

김석진

Que voulez-vous que je fasse ?!

김석진

euh?!

김석진

Si vous n'aimez pas faire des heures supplémentaires, faites votre travail à temps !

전정국

Hein... (effrayé)

전정국

Ah, allons-y… (ride)