[Saison 2] Et si un être mi-humain, mi-bête finissait par sortir avec Socio ?
41



도여주
Posez ça !!

largement


백사월
Haa.. Yeoju


백사월
Envie d'être un peu plus joueur ?


백사월
Vous ne comprenez toujours pas ?


백사월
Tu n'es qu'un misérable hybride mi-humain, mi-bête.

도여주
Qu'y a-t-il de mal à être mi-humain, mi-bête ?

도여주
Est-ce ma faute ?


백사월
La raison pour laquelle Jeon Jungkook t'aime


백사월
Je suis vraiment désolé pour toi.


백사월
Je te comprends, parce que tu es mi-humain, mi-bête, lol.

도여주
arrête de dire des bêtises

도여주
Ce n'est pas possible...


백사월
Si vous aimez vraiment Jeon Jungkook


백사월
Sors de ma vue.


백사월
Sais-tu à quel point Jeon Jungkook a été affecté par toi ?

도여주
…pourquoi est-ce à cause de moi…


백사월
L'argent que j'ai dépensé rien que pour toi, ça ferait facilement 100 millions de wons, pas vrai ? Hahaha


백사월
Alors, ne compliquez pas la tâche à Jeon Jungkook.


백사월
Disparaître discrètement


백사월
Alors tout sera résolu.

도여주
…et si ça ne vous plaît pas ?


백사월
D'accord... haha

Ouf !

도여주
Oh non..!


백사월
Je m'en occupe pour toi haha

도여주
...salope folle... ah... euh...

décharge


백사월
Au revoir, Yeoju.



도여주
Hein… Jungkook oppa…

jeon

coup de fil

Appel téléphonique

Connexion téléphonique

Appel


도여주
…pourquoi ne l’acceptes-tu pas…soupir…


jeon

coup de fil

Appel téléphonique

Connexion téléphonique

Appel



박지민
-Salut, héroïne

도여주
S...sauve-moi...frère...

도여주
J'ai... besoin de vivre...



박지민
-Hé, héroïne… ! Aidez-moi, héroïne !



Pourquoi seulement moi ?

Ces choses vont-elles se reproduire ?

JE..

Parce qu'il est mi-humain, mi-bête... ?

C'est quoi ce truc mi-humain, mi-bête ?

Pourquoi me tortures-tu comme ça..ㅎ

Si mon frère découvre que je suis malade, il va s'inquiéter...


Je...

Étais-je un fardeau pour mon frère ?

Vraiment, oppa, à cause de moi...

Avez-vous subi beaucoup de dégâts ?
