[Saison 2] Et si un être mi-humain, mi-bête finissait par sortir avec Socio ?
5




전정국
Vous êtes déjà complètement rétabli ?

도여주
Ah... eh bien...


전정국
Vous l'avez vu tout à l'heure, n'est-ce pas ?

도여주
Oui..


전정국
Si tu n'écoutes pas, tu finiras comme ça aussi.

도여주
je sais..


전정국
Être mon punching-ball ne serait pas si mal, n'est-ce pas ?

도여주
Est-ce ainsi?

Exactement

égouttage


김석진
Jeune maître, l'heure du repas a sonné.

도여주
Ah, bon alors, je vais y aller... Je m'en vais...


전정국
Apporte aussi les Do Yeo-ju dans ma chambre.


김석진
-d'accord.


전정국
Pourquoi s'embêter à retourner dans sa chambre ?


전정국
Mangez simplement ici.

도여주
C'est juste à côté...


전정국
Mangez, puis allez visiter le manoir avec Kim Seokjin.

도여주
Pourquoi êtes-vous soudainement si gentil avec moi, monsieur...?


전정국
Monsieur..?


전정국
Ai-je tant vieilli ?

도여주
Oh...ah...Maître...


전정국
Je te traite bien sauf quand je te frappe.


전정국
Mais quand il s'agit de frapper... je ne te ménagerai absolument pas.


전정국
Jusqu'à ce que je sois satisfait.

도여주
Tu es une personne très effrayante...