[Saison 2] Et si un être mi-humain, mi-bête finissait par sortir avec Socio ?

6

faire

dodo

Dododo

Dodododo

Dododododo

도여주

C'est tellement fascinant !!

도여주

Où se trouve cet endroit ?

김석진

C'est ici que le jeune maître fait ses études.

김석진

Mais pourriez-vous s'il vous plaît rentrer cette queue ?

도여주

à?

도여주

Aïe... ma queue...

도여주

Pourquoi est-ce devenu noir...

김석진

Parce qu'elle balayait le sol.

김석진

Au fait, quel âge avez-vous ?

도여주

J'ai 19 ans.

김석진

Tu es encore jeune.

도여주

Quel âge avez-vous, Maître ?

김석진

Vous avez 22 ans.

도여주

Mais pourquoi frappez-vous ces êtres mi-humains, mi-bêtes, Maître ?

김석진

Tout simplement par ennui ou... enfin...

김석진

En colère ou...

김석진

Il me frappe sans raison particulière.

도여주

Alors même qu'il m'a si bien traitée...

도여주

Tu veux dire que tu vas encore me frapper ?

김석진

C'est exact.

김석진

Je suppose qu'il se fait probablement frapper presque tous les jours.

도여주

Est-il trop tard pour refuser cette offre maintenant ?

김석진

Même si vous refusez, je pense que le jeune maître ne vous laissera pas sortir.

도여주

Je suis foutu...

김석진

Mais j'aime bien la personnalité du personnage principal féminin.

도여주

Hein..?

김석진

Il est rare qu'un être mi-humain, mi-bête ait une personnalité aussi facile à vivre.

김석진

C'est comme essayer de choisir une étoile dans le ciel.

도여주

Même mi-humains, mi-bêtes sont considérés comme inférieurs aux humains.

도여주

Il n'est pas nécessaire de vivre dans la peur.

도여주

Ce n'est pas comme si j'étais né mi-humain, mi-bête par pur plaisir.