L'histoire de Kim Yeo-ju, élève du collège Sebong, qui a réussi à sortir de l'isolement !
Épisode 01 Dugundugundae Comme un petit enfant



김여주
Ouf... comment vais-je me faire des amis maintenant ?


권순영
Salut~ On se retrouve, ma belle♡


김여주
Quoi… de quoi parlez-vous ?


권순영
Pourquoi ? Je trouve ça mignon… ㅎ


김여주
(Mais qu'est-ce que c'est que ça, être aussi sérieux !) lol De quoi parles-tu ?


권순영
Bref, je suis assis ici ??..ㅎ


김여주
Pourquoi ??..(Ha..c'est vraiment énervant...)


권순영
Tu es si jolie et je t'aime bien owo (brillante et joyeuse)


김여주
Ha... peu importe...


권순영
Très bien, alors je vais m'asseoir ici.


담임
Les enfants, c'est la pause !


권순영
Ah ! Je dois aller au magasin ! Tu veux venir avec moi ?

작가 겸 해설...
Sunyoung tend la main à Yeoju.


김여주
Non... je n'ai plus le temps... !!


권순영
Hé, ne fais pas ça, allons-y !

작가 겸 해설...
Sunyoung a attrapé le poignet de Yeoju et a couru vers le magasin.


김여주
Oh non !! Quoi !! Je t'ai dit que je n'y allais pas ???!!


김여주
(Mais enfin… Heart, ne fais pas ça… Pourquoi tu babilles comme un petit enfant ?)

작가 겸 해설...
Il semblerait que le montant ait augmenté cette fois-ci... qu'en pensez-vous ? ㅎㅎ