Les enseignants de Sebonggo
_1 Premier jour de travail
김민규
Ah… Je n’arrive pas à croire que je doive déjà aller travailler. Je suis nerveuse.
Cogner.
윤정한
Oh... Je suis désolé~
윤정한
Hein ? Ils ont été transférés ?
김민규
Non, non, je suis Kim Min-kyu, et je commence mon premier jour de travail aujourd'hui !
윤정한
Ah oui… comme c’est la rentrée… je vais beaucoup vous aider. Je suis la maîtresse de la classe de CP n° 2.
김민규
Je suis entré en tant que spécialiste des sciences..!!
이지훈
Uniquement la science ?
김민규
Euh... oui !!
이지훈
Il n'y a même pas de professeur responsable du bureau des affaires étudiantes.
홍지수
Le professeur responsable du conseil des élèves est absent lui aussi.
이지훈
Pff... Je déteste vraiment le conseil étudiant. Bonne chance !
김민규
merci!!
김민규
(Les sciences sont déjà assez difficiles comme ça... Je n'ai pas à tout faire, n'est-ce pas ? lol)
교장쌤
Alors… je pense que M. Mingyu, qui est ici pour la première fois aujourd’hui, pourrait être responsable du Comité de discipline des étudiants et du Bureau des affaires étudiantes… euh… des sciences.
김민규
...Oui
윤정한
Minggu, ça va ? Ça doit être dur.
김민규
Pfff... Je déteste ça vraiment lol ㅠㅠ
이지훈
Je suis également responsable du bureau des affaires étudiantes. Enchanté(e).
김민규
Oui..!
(Fort et bruyant)
권순영
Hé les gars, taisez-vous !
(Fort et bruyant)
권순영
Ouf... les gars ?
(Plus bruyant)
권순영
Hé
(Calme)
권순영
Le nouveau semestre a donc commencé~
(Calme..)
윤정한
Les gars, pourquoi vous êtes si silencieux ?
학생
J'ai vu tout cela pour la première fois aujourd'hui.
윤정한
Ah...
Fin de la 1ère période
Bureau des enseignants
권순영
Pff, ma classe est tellement bruyante...
최승철
Vraiment ? Ma classe était si calme.
윤정한
Salut, notre classe aussi... tout le monde s'est vu pour la première fois aujourd'hui.
김민규
...
이지훈
Mingyu
김민규
...
이지훈
Kim Min-kyu ?
김민규
Euh, oui ?
이지훈
Pourquoi es-tu dans la lune comme ça ?
김민규
Ah... Je suis un peu inquiet...
부승관
Pff... Vous refilez tout le travail aux nouveaux, hein ?
김민규
Oui..
이찬
Oh non!!!
Tirololong
전원우
Ah, c'est la deuxième période.
김민규
Ah... Je reviens de mon cours de sciences de CE2... ㅠㅠㅠ
전원우
Tu es donc dans ma classe... Bon voyage !
김민규
Oui..
김민규
Bon... salut les gars...?
학생
Il est tellement beau !
학생들
Hahahahaha
김민규
Haha, merci.
김민규
Je suis Kim Min-kyu, et je serai responsable des sciences à partir de maintenant. Enchanté(e) !
학생들
Ouah
Et voilà, la deuxième période s'est terminée.
김민규
Pouah...
전원우
Comment se passe notre cours ?
김민규
êtes-vous d'accord!!
김민규
Ils m'ont dit que j'étais beau, haha
이찬
Mingyu hyung est beau, n'est-ce pas ? lol
최승철
Ah, ensuite, c'est le cours d'EPS de la classe 2 de 1re année.
윤정한
Hahaha, ma classe est calme, donc ça va être difficile.
홍지수
Pff... il y a aussi l'anglais.
김민규
Haha... J'en ai un autre aussi.
권순영
Oh là là, je devrais y aller aussi !
윤정한
Bon voyage haha
Classe de 3e année 1
학생들
(Fort et bruyant)
김민규
Euh... les gars, vous devez vous taire.
학생들
(Fort et bruyant)
김민규
C'est vraiment bruyant.
반장
Hé, tais-toi !
김민규
Oui, merci.
Et voilà, la troisième période s'est terminée.
김민규
et..
권순영
Haha, c'est difficile...
김민규
Oui.
이지훈
On dirait que tu me pompes vraiment toute mon énergie.
Où se trouve le professeur responsable du conseil de discipline des élèves ?
김민규
Ah oui !
Voici la liste des élèves qui étaient en retard aujourd'hui. 1 point de pénalité par élève.
김민규
Oui..
김민규
Hahaha
홍지수
Oh là là… ça doit être difficile. Dois-je vous aider ?
20 minutes plus tard
부승관
Mingu hyung~
김민규
...
이찬
Waouh, j'ai l'impression d'être complètement épuisé.
문준휘
Tout le monde est allé en cours.
김민규
Oui..
서명호
Nous avons le même âge, n'est-ce pas ? Ce n'est pas grave si on parle de façon informelle.
김민규
Ouais lol