Seconde Terre

canard

Institut de recherche humaine

연구소장

Que pensez-vous de cette étude sur le comportement stimulus-réponse ?

한승우 image

한승우

Il n'y avait rien de spécial.

연구소장

Cela signifie-t-il que c'est cohérent avec les résultats précédents ?

한승우 image

한승우

Du moins, il s'agissait de résultats qui s'inscrivaient dans ce spectre.

연구소장

Oui, bon travail.

연구소장

Je devrais maintenant passer à de nouvelles recherches...

한승우 image

한승우

...

연구원

Directeur, j'ai entendu une rumeur

연구원

C'était très intéressant. Bien que ce soit très probablement une rumeur.

연구소장

Pourquoi s'acharner à répandre des rumeurs sans fondement...

연구원

Il existe des humains qui peuvent parler.

연구소장

quoi ?

한승우 image

한승우

!!

연구원

Un patient soupçonné d'être humain dans un certain hôpital

연구원

Il semblerait qu'il ait été admis et renvoyé chez lui par l'intermédiaire de Nation.

연구소장

Vous ne savez pas quel genre d'hôpital c'est ?

연구원

Ce n'est pas loin d'ici...

연구소장

Stagiaire Han, tu sais ce que tu as à faire, n'est-ce pas ?

한승우 image

한승우

D'accord.

네이션들

Il court une rumeur selon laquelle il existerait un humain capable de parler !

강나야 image

강나야

«…Ce n’est tout de même pas à propos de moi, n’est-ce pas ?»

네이션들

Cela signifie que les humains et les nations pourraient être les mêmes formes de vie supérieures !

네이션들

Ne traitez pas les humains avec négligence ! Ne les traitez pas avec négligence !

강나야 image

강나야

C'est un peu gênant d'être ici.

Je rentre pour éviter les pays qui manifestent.

강나야 image

강나야

J'ai fini par aller très loin dans la ville...

강나야 image

강나야

J'avais de toute façon prévu de jeter un coup d'œil.

강나야 image

강나야

Je vais juste regarder autour de moi.

C'était une ville plus animée que le quartier où se trouvait le vaisseau spatial.

강나야 image

강나야

Plus je regarde cet endroit, plus je le vois

강나야 image

강나야

Je vous le dis, ça ressemble beaucoup à la Terre...

C'est moi qui errais sans but dans les rues comme ça.

Il se retourne en entendant quelqu'un l'appeler.

이한결 image

이한결

Ah, là-bas...?

강나야 image

강나야

Ah, alors.

김요한 image

김요한

Est-ce un pays que vous connaissez ?

이한결 image

이한결

La dernière fois, j'étais avec toi quand j'ai reçu un appel de Dohyun et que je me suis précipitée à son école.

이한결 image

이한결

C'était un appel à l'aide car cette personne s'était effondrée.

김요한 image

김요한

Ah ah !

강나야 image

강나야

Merci pour ce temps.

이한결 image

이한결

De rien. C'est la moindre des choses d'aider, même si ce n'était pas la demande de Dohyun.

이한결 image

이한결

Vous vous sentez mieux maintenant ?

강나야 image

강나야

Depuis, je vais bien grâce aux médicaments.

김요한 image

김요한

Quel genre de médicament ?

강나야 image

강나야

C'est un médicament que je prends parce que mon système respiratoire est faible...

김요한 image

김요한

Ah, c'est un médicament qui requiert de la prudence lors de sa prise.

김요한 image

김요한

C'est un médicament qui peut provoquer des effets secondaires, des effets indésirables sont donc susceptibles de se produire.

강나야 image

강나야

ah...

김요한 image

김요한

Il n'y aura aucun problème si vous le prenez selon la méthode prescrite.

이한결 image

이한결

Arrête de faire comme si tu savais tout.

김요한 image

김요한

Si vous êtes au département d'éducation physique, vous le savez déjà.

이한결 image

이한결

Qui ne le sait pas ?... Oh, bon voyage et restez en bonne santé.

강나야 image

강나야

Ah, oui.

김요한 image

김요한

Au fait, tu as entendu cette rumeur ?

이한결 image

이한결

Quelle rumeur ?

김요한 image

김요한

L'histoire de cette personne qui parlait dans un hôpital.

강나야 image

강나야

(Pauses)

이한결 image

이한결

De quoi parles-tu?

김요한 image

김요한

Eh bien, de mon point de vue, ce n'est qu'une rumeur.

김요한 image

김요한

Ils ont déclaré que le médecin de cet hôpital semblait avoir reçu un patient humain.

김요한 image

김요한

Affirmer que le système respiratoire était trop faible pour être considéré comme une nation.

강나야 image

강나야

...

이한결 image

이한결

Tu sais vraiment toutes sortes de choses.

이한결 image

이한결

Et alors ?

김요한 image

김요한

Le problème, c'est que de telles rumeurs sans fondement circulent.

Ce pays qui angoisse Naya, c'est… !?

김요한 image

김요한

Wolf Nation / 21 ans / Étudiant(e) universitaire

Histoires populaires auprès des fans de Nam Do Hyon