Seconde Terre

demain pour accepter

김우석

La deuxième hypothèse à laquelle Naya a pensé

김우석

Je sais à peu près de quoi il s'agit.

남도현

Vraiment?

김우석

Mais si cette hypothèse est vraie

김우석

La possibilité que Mme Naya parte

남도현

...

김우석

Elle va probablement encore augmenter.

송형준

Oh cher

남도현

Quelle est, selon vous, la deuxième hypothèse ?

김우석

À l'heure actuelle

김우석

mondes parallèles

남도현

Ah ?

강민희

À bien y penser, ces jours-ci

강민희

J'ai entendu dire que les recherches sur les mondes parallèles battent leur plein.

송형준

c'est exact

김우석

Même maintenant, quelques jours se sont écoulés depuis.

남도현

Alors, c'est moi ou toi ?

남도현

Sont-ils sur le point de partir ?

김우석

...

송형준

...

강민희

...

남도현

Eh bien, si vous retournez à votre endroit d'origine...

남도현

Je suppose qu'il n'y a aucune raison pour que je l'arrête.

Le discours de Dohyeon s'interrompit un instant.

남도현

Il n'y a aucune raison d'en être rancunier.

강나야

excusez-moi..

연구원

Avez-vous besoin de quelque chose ?

강나야

Je me demandais si je pouvais utiliser une tablette ou un ordinateur.

연구원

Désolé.

Naya était légèrement décontenancée par ce refus catégorique.

강나야

Y a-t-il une raison pour laquelle cela ne peut pas être fait ?

연구원

Des choses comme des ordinateurs à l'intérieur de cet institut de recherche

연구원

L'utilisation est interdite au personnel non autorisé.

연구원

Parce que des documents de recherche ont déjà fuité à de nombreuses reprises.

강나야

Ah.

Naya incline la tête et prend la parole après avoir entendu les paroles du chercheur.

강나야

Cela permettra-t-il d'empêcher la fuite ?

연구원

Oui?

강나야

Les clients réguliers seraient-ils responsables de la fuite des données de recherche ?

강나야

Des espions le feraient-ils ?

연구원

...

강나야

S'il vous plaît, ne me prenez pas pour un espion.

연구원

Dans la recherche que nous menons

연구원

Vous n'êtes pas vraiment coopératif.

강나야

Je n'ai pas d'autre choix que de le faire dans le cadre d'un projet de recherche qui vise simplement à m'utiliser.

강나야

Il est évident que je vais souffrir, alors dois-je simplement rester immobile ?

연구원

...

강나야

Vous savez, moi et cet institut de recherche avons des attentes réciproques.

강나야

Coopérons et faisons de notre mieux ensemble, d'accord ?

연구원

...

강나야

Si c'est à des fins de recherche, à ce stade, pour moi...

연구원

Allez-y. Je vous ai dit de faire comme bon vous semble !

Un chercheur jette une tablette et s'en va, fou de rage.

Naya a ri et a dit.

강나야

C'est angoissant.

Naya, qui a reçu la tablette, en premier

Il gérait la chaîne communautaire qu'il avait créée.

강나야

Vous devriez clairement indiquer que vous ne pourrez pas télécharger de vidéos pour le moment.

강나야

Certaines nations pourraient se demander s'il y a une raison à cela.

Après cela, j'ai fait une recherche sur Internet.

C'est moi qui ai trouvé un article sur un institut de recherche spatiale.

강나야

...

Il s'agissait d'un article affirmant que des expériences illégales étaient menées sur des populations civiles.

L'endroit qui a rapporté ces informations

강나야

Directeur de l'Institut de recherche humaine...

Je n'ai pas pu m'empêcher de rire, tellement c'était absurde.

강나야

Vous êtes vraiment persistant.

Tout en lisant attentivement l'article, Naya réfléchit.

강나야

Il ne sera pas facile de détacher correctement cette pièce.

김요한

Il y a un bruit inhabituel aujourd'hui.

이한결

Y a-t-il jamais eu un moment où c'était calme ?

김요한

Non, ce n'est pas ça.

김요한

Cela semble un peu confus.

이한결

Est-ce ainsi...

이한결

euh?

Le cœur du centre-ville où les nations se côtoient entassées

Les personnes à l'intérieur ont surpris les nations de passage.