second mariage
Épisode 6
김재환
...?
김재환
Je vais dans une salle informatique
이소현
??
이소현
C'est une salle informatique.
김재환
Quel genre de salle informatique est-ce ?
김재환
C'est une salle d'arcade.
이소현
N'était-ce pas la même chose ?
김재환
…C’est bon, mais
김재환
Sais-tu jouer à des jeux ?
이소현
Ouais !! Tu as fait un super boulot~ㅎ
김재환
« Haha, comme prévu, je n'y arrive pas. »
김재환
« Tu dois prendre soin de moi, haha »
김재환
Voulez-vous faire cela ?
이소현
Ouais ! C'est amusant !
이소현
Que... que dois-je faire avec ça ?
김재환
mdr
<5 minutes plus tard>
이소현
On recommence une dernière fois !
김재환
Tu as encore une énergie débordante ?
김재환
Je crois que je vais prendre du retard.
이소현
déjà??
김재환
Déjà!!!
김재환
C'est la troisième fois.
이소현
Seulement 3 fois ??
김재환
Beurk !
이소현
J'ai entendu dire que votre rêve, quand vous étiez jeune, était de devenir joueur de football.
이소현
Est-ce là le niveau d'endurance ?
김재환
Alors faites-le à mon avantage !
이소현
Avec quoi ?
이소현
Youpi !
이소현
C'est trop avantageux pour vous !
김재환
Voilà pourquoi je le fais~ㅋㅋ
김재환
Donnez-moi 20 tours.
이소현
Waouh, c'est égoïste !
김재환
Voilà 10 photos^^
이소현
Wootty, tu veux continuer comme ça ?
김재환
Hahaha, je comprends.
이소현
(très sérieux1)
김재환
(très sérieux 2)
김재환
(Exactement)
이소현
mdr
김재환
Hé, pourquoi tu ris ! Ton premier pas risque d'échouer !
이소현
D'accord~ D'accord~
encore
이소현
(très sérieux1)
김재환
(très sérieux 2)
.....
이소현
(Exactement)
Pak
이소현
...!!!?
이소현
Gyaaaaahh ...
이소현
Moi !!! ♡ Dora x Mong !! ♡ J'ai deviné juste ♡ !!!
« Monsieur, c'est gênant de faire ça ici. »
이소현
Ouais;;;
김재환
mdr
김재환
Es-tu bon aux jeux vidéo ?
김재환
Tu viens toujours à la salle d'arcade.
이소현
Est-ce la première fois que vous venez ici depuis votre naissance ?
이소현
Haha, mais je pense que je suis vraiment douée pour ça.
김재환
Haha, tu ne devrais pas être aussi sûr de toi ^^
이소현
Haha^^
(Ils deviennent soudainement ennemis)
이소현
Hourra !! C'est trop !
김재환
Pourquoi ?
김재환
On peut tout faire dans l'armée, mais pas jouer au basket ?
이소현
....
이소현
mdr
이소현
« Je suis venu ici pour te remonter le moral, c'est certain. »
이소현
'Tu es vraiment si en colère~^^?'
이소현
Haha...
김재환
....
김재환
Sohyun, je suis vraiment curieuse, alors je te pose la question.
김재환
Est-ce votre apparence d'origine ?
이소현
Si je perds la tête une seconde, j'ai l'impression que ça dure une heure...?
김재환
Heureusement lol
이소현
Pourquoi, pourquoi ?
이소현
Ce look est-il mieux ?
김재환
Oh mon Dieu, ça n'a duré qu'une heure
김재환
Si ça continue pendant une journée, j'ai l'impression que je vais mourir.
이소현
Ah, mais qu'est-ce que c'est que ça !