Coup de foudre secret (Amour non partagé), [Collaboration]

Épisode 1 - DeXy

Je suis Kim Ye-rin, j'ai 18 ans.

Contrairement aux autres, il s'agit d'un cas un peu particulier.

류설

(Se prenant par le bras derrière Yerin) Sœur !

Voici mon ami proche, Ryu Seol.

류설

Tu vas à l'école maintenant, n'est-ce pas ? Viens avec moi !

김예린

Oui, allons-y rapidement

- Arrivée à l'école -

전정국

(Appel de Seol de loin) Chérie !

류설

Hé Jungkook oppa- !

류설

(court vers Jungkook et le serre dans ses bras)

전정국

Vous n'êtes pas encore entré en classe ?

류설

Oui, j'y vais maintenant.

전정국

Je t'accompagne, entrons.

류설

Waouh, merci, oppa♡

전정국

Frère, j'y vais en premier !

김태형

Hé... attendez une minute...

류설

Ma sœur, j'y vais en premier !

김예린

Qu... quoi ?

- Après le départ de Jeongguk et Seol -

김예린

......

김태형

......

김예린

« Ah… pourquoi Ryu Seol est-il passé en premier ? »

김태형

( maladroit )

축구하는 아이

Hé, tu es là !! Fais attention… !!

Un ballon de football a soudainement volé vers la tête de Kim Taehyung.

김태형

!!

김예린

(Percussion-)

Je n'avais pas peur de la balle, j'ai donc pu l'attraper en un instant.

Kim Taehyung m'a regardé avec des yeux surpris.

축구하는 아이

Oh, pardon...

김예린

Si vous voulez jouer au football, jouez dans un endroit où personne ne passe.

김예린

Fais attention quand tu vas au bal.

축구하는 아이

Oh là là... je suis désolé(e)

축구하는 아이

(s'enfuit rapidement avec le ballon)

김예린

êtes-vous d'accord?

김태형

Euh... euh

김태형

« …vraiment cool »