Amour secret à l'école
Interview avec le personnage principal



밤에노래
Aujourd'hui, nous allons le faire sous forme d'interview !


민윤기
Ah oui, c'est vrai. Allons interviewer le personnage principal, Kim Yeo-ju.

(en mouvement)


밤에노래
Mais je voulais essayer avec Yoongi.


민윤기
Pas moi.


밤에노래
Oui...


밤에노래
Êtes-vous Mme Kim Yeo-ju ?

김여주
Ah oui, c'est exact !


민윤기
Veuillez vous présenter

김여주
Kim Yeo-ju, j'ai 18 ans ! Je suis à l'école BTS ! Je suis à l'Académie ARMY !


밤에노래
Est-ce que ça plaît à quelqu'un ?


민윤기
Soyez honnête avec moi, s'il vous plaît.

김여주
En fait... j'aime un garçon de 17 ans nommé Kim Taehyung !!!


밤에노래
Merci pour ces précieuses informations. Je m'arrête là. ☆


밤에노래
Où devrais-je aller cette fois-ci ?


민윤기
L'auteur l'ignore, mais je ne le ferai pas. C'est agaçant.


밤에노래
Désolé ! S'il vous plaît, ne partez pas...


민윤기
Alors dépêchons-nous de le terminer.


밤에노래
Oui... j'ai très envie de te voir depuis longtemps...


민윤기
Bon, je dois aller rencontrer le protagoniste masculin.


밤에노래
Oui...


밤에노래
Excusez-moi... Êtes-vous Kim Taehyung ?


김태형
Mais?


밤에노래
Entretien, s'il vous plaît...


민윤기
Je souhaiterais vous interviewer. Veuillez vous présenter.


김태형
N° 1 des looks à l'académie pour hommes N° 1 des études en académie


민윤기
Tu dis être l'homme le plus beau du monde ?


김태형
C'est bien ça ? Impossible !


밤에노래
Est-il vrai qu'il est têtu ?


김태형
Je ne sais pas. Je suis occupé, alors je m'arrête là.


밤에노래
Il n'y a que moiㅠㅠ


밤에노래
Est-ce le dernier ?


민윤기
Non.


밤에노래
C'est agaçant...


민윤기
Je m'en vais.


밤에노래
Ne dormez pas !

Min Yoongi vient de partir.


밤에노래
Attendez avec impatience le prochain épisode ! Ne pars pasㅠㅠ Yoongi-nimㅠㅠ