École de magie secrète

Cérémonie de remise des diplômes 2 [Conclusion]

변백현

Chae Yeo-ju est tellement agaçante !!!! Wow~

채여주

Waouh~ Où est passée la personne qui m'a dit de ne pas jurer~ ?

À mon avis, les deux sont puérils...

변백현

C'était avant !

채여주

C'était déjà le cas à l'époque ? Waouh, comment avez-vous fait pour devenir principal avec une telle coiffure ?

변백현

Comment se fait-il que ma tête soit si intelligente ? ♡

채여주

...le retourner.

채여주

Veuillez renoncer à votre poste principal.

변백현

Shireeeeek !!!!

김석진

Si ça ne vous plaît pas, mariez-vous !

변백현

..?

채여주

Héhéhéhéhé

문 별

Sérieusement, pourquoi vous disputez-vous comme des enfants ?

채여주

Dégage d'ici, gamin !

변백현

Ouais ! Tu es éliminé !!

전정국

Ah, c'est quand la cérémonie de remise des diplômes ?

…tellement gênant… (l’atmosphère devient soudainement gênante)

채여주

D'accord, quand aura lieu votre cérémonie de remise de diplômes ?

변백현

....?Je ne sais pas.

정은지

Oh là là ! Ce sont tous les deux des enfants ?!

채여주

Je n'ai pas encore obtenu mon diplôme, alors je suppose que ça va...

정은지

Gu-rae-gu-rae♡ L'héroïne est un bébé~ Pas 27 ans, mais 27 mois~♡

채여주

…? (Suis-je encore un amas de chair…?)

Pendant ce temps, dans la salle de téléportation...

이 찬

Yahat !

육성재

…? N’y a-t-il aucune différence ?

이 찬

Quelle est la différence ?

이 찬

Je me suis transformé en humain, espèce d'idiot !

육성재

(Au moins, ça me fait mal au cœur quand il me traite d'idiot)

이 찬

D'accord, d'accord~ Allons retrouver Chae Yeo-ju~♡ (Rafraîchissant (unilatéral))

D'accord, d'accord~ Pourquoi notre monument naturel s'est-il retrouvé ici~ C'est un gros problème.

Il y a un jour↗

이 찬

Aïe...

이 찬

Où est Chae Yeo-ju ?

전화

Thuurrurur- (C'était une gumiho intelligente qui savait passer un appel téléphonique)

채여주

Quoi, petit renard ?

이 찬

Où es-tu allée après m'avoir quittée, sorcière ?

채여주

Moi ? Pour préparer une potion.

이 찬

Zut, zut^^

이 찬

Oui, monsieur~ Votre livre magique est dans votre chambre^^

채여주

Es-tu entré dans ma chambre ?

이 찬

Ta chambre est ma chambre, et ma chambre est ta chambre. Cette personne malade

채여주

Oui. Je raccroche.

이 찬

Non ! Où vas-tu ?!

채여주

Une chose est sûre, pour Yook Sungjae-(Adios☆)

La communication a été interrompue.

이 찬

En route pour le camp d'entraînement~

육성재

?quoi

이 찬

Sais-tu où est allée Chae Yeo-ju ?

육성재

Chae Yeo-ju..?

육성재

Euh... euh... euh...

육성재

Oh, je suis mort !!!

이 찬

(Je reviens tout juste de parler à Chae Yeo-ju)

이 찬

Seigneur, Seigneur..?

이 찬

Gaegura. (Salut, ami ? J'essaie de devenir Kim Gu-ra maintenant.)

육성재

Il... est allé à l'école. Son école

이 찬

Inscription terminée ! Allons-y ensemble !

육성재

ιºoº ! (On m'emmène de force sans que je comprenne l'anglais.)

Voilà comment ça s'est passé~

김민규

?OMS.

이 찬

Ouais..

이 찬

Comment osez-vous ! À ce monument naturel, Lee Chan-nim ! Qui êtes-vous ?

김민규

La personne à côté de vous est-elle un Terrien ?

이 찬

couverture

김민규

Terriens, soyez prudents. Si vous ne voulez pas finir dévorés. (Phrase courte et percutante)

육성재

...?

이 찬

C'est bon~ Je suis là~

김민규

…Voilà pourquoi la dame m’a dit de faire attention… (murmure)

이 찬

Quoi ??

김남준

Min-gyu !

김민규

Hmm?

김남준

...? Gumiho..?

김민규

Vous savez quoi?

이 찬

(que)

김남준

La personne responsable me l'a dit.

김남준

Un renard blanc sans visage mais avec un nom précieux.

이 찬

(Renard blanc inutile)

김민규

Laissez-moi entrer.?

김남준

Dois-je appeler le responsable ?

김민규

(Hocher la tête)

Ils n'ont même pas pu récupérer leur principal...((Boum !!

Au bout de 3 minutes environ... (Au bout de 3 minutes, j'ai envie de manger des nouilles instantanées, beurk...)

채여주

quoi

김민규

Ma Dame ! (Enchanté(e))

채여주

Oh, renard ?

이 찬

Chae Yeo-ju ㅠㅜ

채여주

Min-gyu, ici Lee Chan.

김민규

Hein ?! (Surpris)

김민규

Est-ce Lee Chan-nim qui a fait peur aux gens rien qu'en passant ?!!

이 찬

Heh, tu commences enfin à comprendre ?

김민규

Ces derniers temps, tu es vraiment un renard. (Fait)

이 찬

Grincer...

학생들

J'ai entendu dire qu'il se passe aussi des choses amusantes ici ?

학생들

Mais pourquoi a-t-il l'air ordinaire ?

학생들

N'est-ce pas simplement un renard blanc ?

학생들

Oui, je suppose.

학생들

À côté...

학생들

Waouh ! Tellement beau…

김석진

Min Yoongi, ça a l'air plus amusant ici (en inspirant du pop-corn)

민윤기

Je pense que oui.

정호석

Seokjin, moi aussi je veux du pop-corn.

김석진

Depuis quand me parles-tu de façon informelle ?

Malgré tout, il a quand même un an de plus.

김태형

Park Jjim. Et notre cérémonie de remise des diplômes ?

박지민

Probablement pas possible aujourd'hui.

전정국

Je devrais prendre une photo de ça aussi~