École de magie secrète
prologue
채여주
École secrète...
채여주
Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu
Je me sentais captivée chaque fois que cette femme prenait la parole.
채여주
(Rires étouffés)
La femme monta à l'auditorium situé au dernier étage.
L'auditorium grouillait de nouveaux étudiants, et la femme marchait contre le mur pour éviter d'attirer l'attention.
Exactement-
Avec un « clic », une lumière vive apparut autour d'elle.
채여주
Ah... merde...
변백현
Chae Yeo-ju !!
채여주
Principal?
Je crois que cet homme était le directeur.
Le principal fit un geste de la main en l'air en direction de la jeune fille.
채여주
Ah… Bon, alors éteignez les lumières.
Elle a actuellement 27 ans.
C'était une sorcière rare.
채여주
Je vais être révélé
변백현
Présentez-vous en premier.
Sur les ordres du directeur, la jeune fille grimpa docilement, et l'aura qui émanait d'elle attira l'attention de tous les élèves.
변백현
Tu vas à l'école.
채여주
quoi ?
L'héroïne fronça les sourcils et demanda à nouveau.
변백현
Aller à l'école.
변백현
Honnêtement, c'était déjà le cas quand tu étais à l'école.
채여주
Quel âge ai-je et suis-je encore scolarisé(e) ?
변백현
Plus précisément, vous allez être le directeur de l'école.
채여주
..?
Dès qu'il eut fini de parler, le principal s'empara du micro et cria.
변백현
Voici l'enseignante Chae Yeo-ju, qui sera votre directrice d'école pour l'année 2018.
채여주
...?(embarras)
변백현
^^
L'homme sourit comme pour me dire de me présenter rapidement.
채여주
sous..
채여주
Je suis Chae Yeo-ju, une sorcière de rang SS âgée de 27 ans. Prenez bien soin de moi.
Et l'actrice principale était inexplicablement gênée par les applaudissements nourris.
채여주
Au fait, félicitations à tous les nouveaux étudiants pour leur admission !
Et puis, soudain, l'héroïne s'effondre.
Un visage accueillant s'offre à vous dès que vous descendez.
채여주
Waouh, professeur !
정은지
On est jolies ! Ça coûte combien ?
채여주
Ça ne fait que 3 ans ㅠㅜ
정은지
Oh là là, comment allez-vous ?
채여주
Oui
정은지
Lee Chan-eun
채여주
Oui, j'étais le seul à avoir été appelé.
정은지
Puisque tout est terminé, va au bureau du principal. Je commanderai un brownie et je l'apporterai au dortoir.
채여주
Oui, à plus tard !
채여주
Ah… Veuillez d’abord changer la couleur de la pièce.
채여주
C'est pour ça que les enfants ont peur et ne viennent pas.
채여주
Eh bien. Je suis quelqu'un de bien, donc je n'ai pas d'autre choix que d'être ton ami.
L'héroïne était assise, les jambes croisées.
À ce moment-là, le directeur est entré avec sept personnes dans un bruit sec.
변백현
Chae Yeo-ju
채여주
quoi.
변백현
Permettez-moi de vous présenter nos représentants. Écoutez.
채여주
Bref, espèce d'incapable...
채여주
Quel ignorant...
변백현
Oh oh, s'il vous plaît, abstenez-vous de jurer.
변백현
Et si nos bons élèves voyaient cela et faisaient de même ?
채여주
Ce n'est pas « voir », c'est « entendre ». Ce Sibelnum
변백현
La Terre valait-elle le détour ?
채여주
Ils étaient identiques. Sauf qu'ils n'avaient pas de magie.
채여주
J'ai essayé de parler aux gens et je me suis fait pas mal d'amis.
채여주
Mais allez-vous les laisser là, immobiles ?
변백현
Ah oui.
채여주
Hey vous.
김석진
Oui.
채여주
Veuillez d'abord me dire votre affiliation et votre âge.
김석진
Je suis Kim Seok-jin, le représentant de 21 ans du groupe ELF.
민윤기
Je suis Min Yoongi, le représentant de 21 ans de l'agence Vampire.
김남준
Je m'appelle Kim Nam-joon, le représentant du groupe de loups-garous de 20 ans.
정호석
Je suis Jeong Ho-seok, j'ai 20 ans et je suis le représentant de Fairy.
김태형
Je m'appelle Kim Taehyung, j'ai 20 ans et je suis membre du groupe Devil.
박지민
Je m'appelle Park Jimin, je suis la représentante de Mermaid, âgée de 20 ans.
전정국
Je m'appelle Jeon Jungkook, j'ai 19 ans et je suis le représentant de Goblin.
채여주
Oui, je suis Chae Yeo-ju du Département des Sorcières. Enchantée !
단체
Oui.
채여주
Comment leur avez-vous fait comprendre que leurs réponses étaient si limitées ?
변백현
Voilà pourquoi le lavage de cerveau est important.
채여주
Pas besoin. (fermement)
채여주
Oh, vampire !
민윤기
Oui.
채여주
Est-ce qu'ils attirent encore les gens pour les manger, de nos jours ?
민윤기
Oui… ? (gêné)
민윤기
Oh non ! Aujourd'hui, ils nous donnent des poches de sang et c'est comme ça qu'on survit.
채여주
Je vois~ Quel est votre groupe sanguin préféré ?
민윤기
Personnellement, j'aime bien RH+.
채여주
Hein~
채여주
J'aime les choses chères.
채여주
Parmi les amis que je me suis faits sur Terre, il y en avait un qui était de groupe sanguin RH+. Tu veux y aller ?
변백현
Ne réveillez pas les instincts de l'enfant.
채여주
Votre instinct vous dit de vous réveiller.
채여주
Regardez-moi. Ils fabriquent encore des drogues illégales de nos jours.
변백현
Folle furieuse...
À ce moment-là, j'ai senti le regard de l'héroïne.
채여주
?
전정국
Waouh… (brille, brille)
전정국
Es-tu une vraie sorcière ?
채여주
Euh, les sorcières sont rares.
채여주
Mais je trouve les gobelins plus fascinants.
채여주
À 19 ans, tu es encore un enfant, un gamin.
채여주
Les gobelins n'ont-ils pas été bannis du monde magique il y a 60 ans ?
전정국
C'est exact. Mais j'ai entendu dire qu'il est revenu cette fois-ci après avoir accompli de grandes choses.
채여주
Salut, sirène
박지민
Oui.
채여주
Waouh ! La réponse est trop limitée (frissons)
채여주
Au fait, ta résidence étudiante est toujours inondée ?
박지민
Oui, ils disent que cela a été fait ainsi pour assurer un repos en toute sécurité.
채여주
Tout ça, c'est des conneries.
박지민
Oui..?
채여주
Le directeur a déclaré que le budget de l'école était insuffisant, alors il l'a construite tant bien que mal en faisant jaillir de l'eau par magie.
변백현
Hé ! C'est top secret.
채여주
Et si vous confiiez des secrets les plus précieux à quelqu'un de peu bavard ?
채여주
Salut, elfe.
김석진
Hein?
채여주
Comme prévu, les elfes sont agréables à regarder.
채여주
D'accord,
채여주
Donnez-moi simplement le contrat.
Aux mots de la protagoniste, le directeur frappa deux fois dans ses mains, et le contrat apparut dans les airs.
L'héroïne a examiné attentivement le contrat.
채여주
Dix-huit... hé.
변백현
pourquoi.
채여주
Pourquoi servez-vous des repas pareils ?! Je n'en mangerais même pas si vous le donniez à un chien.
단체
(Hochement de tête)
채여주
Céréales aux cafards ???
채여주
Qui mange ça !!!
채여주
Si ça continue, je ne signerai pas le contrat. Non ? Je ne peux pas le faire !
변백현
...que veux-tu
채여주
Les Terriens mangent des aliments vraiment délicieux.
채여주
Du coup, je mangeais tout le temps avec Lee Chan.
변백현
Et l'argent ?
채여주
Principale. Je suis une sorcière.
채여주
Gagner quelques centimes, c'est comme mâcher du chewing-gum.
변백현
D'accord, il suffit de changer les repas, c'est bien ça ?
채여주
ouais
Ainsi, l'héroïne s'engagea sur un chemin sans retour.
CASTING
채여주
Nom : Chae Yeo-ju / Affiliation : Sorcière / Caractéristiques : L’une des deux seules sorcières au monde. Une sorcière devenue populaire auprès des professeurs grâce à sa polyvalence.
이 찬
Nom : Lee Chan / Affiliation : Gumiho / Caractéristiques : Il n’y a qu’une seule Gumiho dans la tribu. La raison sera révélée plus tard.
변백현
Nom : Baekhyun Byun / Affiliation : Inconnue / Caractéristiques : Possède le pouvoir de ne jamais vieillir, et ses capacités n'ont jamais été vues auparavant.
정은지
Nom : Jung Eun-ji / Affiliation : Sans affiliation / Caractéristiques : Elle est immortelle et ne peut pas mourir, même si elle le souhaite.
김석진
Nom : Kim Seok-jin / Affiliation : Elfe / Caractéristiques : Contrairement aux autres elfes, ses oreilles sont des oreilles humaines normales.
민윤기
Nom : Min Yoongi / Affiliation : Vampire / Caractéristique : Placé dans une classe spéciale car il ne possède qu'une seule canine.
김남준
Nom : Kim Namjoon / Affiliation : Loup-garou / Caractéristiques : Comme un loup, il est doué pour la destruction et peut se contrôler même par pleine lune.
정호석
Nom : Jung Ho-seok / Affiliation : Fée / Caractéristiques : Célèbre pour être le seul fée mâle parmi les fées.
김태형
Nom : Kim Taehyung / Affiliation : Démon / Caractéristiques : Il est célèbre pour son visage impassible, qui n'a rien de diabolique, malgré le fait qu'il soit un démon.
박지민
Nom : Park Jimin / Affiliation : Sirène / Caractéristiques : Il est le seul sirène mâle et peut se contrôler avec des jambes humaines même sous l'eau.
전정국
Nom : Jeon Jungkook / Affiliation : Gobelin / Caractéristiques : Il est encore inexpérimenté dans cette école, peut-être parce qu'il a été banni de la tribu des Gobelins il y a 60 ans.