École de magie secrète
Bienvenue, est-ce votre première fois sur Terre ? 1



이 찬
Chaeyeo !


채여주
pourquoi.


이 찬
Pff... tellement direct...


채여주
......


채여주
As-tu eu un traumatisme crânien sur Terre ? (Je suis vraiment inquiet)


이 찬
Non?-"-


육성재
Allons sur notre Terre !


채여주
?Faites un bon voyage.


채여주
Achète-moi du lait à café quand tu viendras. Une boîte.


육성재
De quoi parle-t-il ?


육성재
Allons-y ensemble !


채여주
C'est agaçant...


채여주
Ah !

Nos représentants sont sérieux maintenant.

C'était parce que l'héroïne les avait appelés pour la première fois.

단체
Pourquoi m'avez-vous appelé ?


채여주
La vraie réponse est limitée.


김남준
Est-ce que… c’est dangereux… ? (Inquiet)


채여주
Eh bien… si on y réfléchit de façon positive, c’est bien, et si on y réfléchit de façon négative…



채여주
Ouais ! C'est dangereux ! (D'un ton joyeux)

À ces mots, tous les représentants ont dégluti.

J'étais déjà tellement nerveuse et j'avais la gorge sèche, alors comment cela pouvait-il être dangereux ?

Ils étaient en colère parce que l'héroïne les détestait.


채여주
Choisissons simplement quelques personnes ayant un bon sens de l'aventure.


채여주
Vous avez forcément pris des vacances, n'est-ce pas ?

단체
Oui..


채여주
Choisissons trois personnes.


채여주
J'ai dit : décidez entre vous.


채여주
Si ça tourne au fiasco, prévenez-moi ! (⬅Pour ceux qui aiment observer le chaos)

L'héroïne but donc la potion bleue et s'envola (?)


민윤기
...les gars.


민윤기
Je vieillis beaucoup maintenant.


정호석
J'ai un gros rhume aujourd'hui… ! Toux toux toux !!

Namjoon, qui regardait Hoseok d'un air étrange, ouvrit la bouche.


김남준
…C’est un endroit propre, sans même un grain de poussière.


정호석
Qu'est-ce que c'est, kuuluk ! Le kuuluk!! Allez Kuuluk !!!


김석진
J'ai pratiqué mes compétences hier, alors j'ai des courbatures partout !


김남준
Je dois trouver un document ici...

À ce moment précis, un écran apparut dans les airs et la silhouette de l'héroïne se dévoila. (C'est aussi le pouvoir de notre sorcière ☆)


채여주
Y a-t-il un loup là-bas ?


김남준
Euh... ça...

C'était vraiment frustrant de voir sept hommes adultes hésiter.


채여주
AC.


채여주
Salut ! Pour faire court, le loup gagne d'office.


채여주
Il y a tellement d'idiots. Les enfants intelligents doivent partir.


채여주
Voilà, c'est tout.

L'écran qui flottait dans les airs disparut en un instant.


김남준
...gagnant automatique...

Taehyung a réconforté Namjoon, qui avait le cœur brisé.


김태형
Tout va bien se passer.


박지민
On m'a beaucoup conseillé de m'entraîner ces derniers temps...



전정국
C'est faible en sel, faible en sel, faible en sel, faible en sel !!!


전정국
Je vais aller!!

Tous les regards se tournèrent vers Jeongguk, emplis de pitié.

C'était exactement comme si on disait : « Un vrai magasin ? Reviens vivant… »

Il ne reste donc plus qu'un seul candidat.

Et qu'en est-il du personnage principal féminin ?

L'héroïne descendit un long couloir, ses chaussures faisant un bruit de « clic clic », puis ouvrit la porte rouge et parla.


채여주
Oh, je l'ai déjà vu.


채여주
Est-ce ici le lieu d'exécution ?

학생들
Waouh, qui est cette personne ?

학생들
Je ne sais pas, mais à la voir, ce n'est pas un loup.


김민규
Hein ? Ma Dame ?

학생들
Kim Min-gyu, qui êtes-vous ?

학생들
Vous connaissez quelqu'un ? Une petite amie ?


김민규
Directrice d'école, sorcière.

Tout le monde se tut à ce bruit.


채여주
Oh, Min-gyu.


김민규
Oui..?


채여주
Je savais que tu étais grand, mais tu avais des abdos ?


김민규
ah...


채여주
Je ne dirai rien de plus.


채여주
Tu es désormais le représentant des loups-garous^v^


김민규
Oui… ? (Qu’est-ce que j’ai entendu…)


채여주
Vous êtes le représentant. J'aurais besoin de votre représentant.


채여주
D'accord, passons à autre chose~


채여주
J'y vais ! Prends soin de tes abdos !


김민규
Non... tout va bien... vraiment tout va bien...


김민규
Pourquoi protèges-tu soudainement tes abdos...?