École de magie secrète
Bienvenue, est-ce votre première fois sur Terre ? 5
Ring ring ...
이 찬
Yeopteoyeo
채여주
Quand est-ce que vous venez ?
육성재
!
육성재
Hourra ! Donnez-le-moi !
채여주
Lee Eung
이 찬
pourquoi.
채여주
quoi.
이 찬
Non, c'est vous qui m'avez appelé ! (C'est injuste !)
채여주
Ah oui, et du cheesecake est en route.
이 찬
Pourquoi ? Tu as dit que tu n'aimais pas cette sensation.
채여주
Vous savez que la professeure Eunji aime Baek Byun.
이 찬
Mais qu'est-ce que c'est que ça, mais qu'est-ce que c'est que ça,!?!?!?!?
채여주
Quoi ? Tu ne savais pas ? Tu t'en doutais pourtant…
채여주
Mais ça n'a pas marché. Ne transformez pas les représentants que Baek Byun a formés en robots, ni ne les rendez aussi bizarres que vous. Venez vite.
이 찬
..Bbaengnyeonya...8ㅅ8
육성재
Chae Yeo-ju est tellement agaçante !!! Du coup, je suis toute seule !!
채여주
Vous aussi, venez prendre un verre.
육성재
...Oui.
채여주
Hé, n'oublie pas d'acheter une boîte de lait au café.
Cogner-
이 찬
…Quoi ? Pourquoi tu dis juste ce que tu veux et tu raccroches ?
Aujourd'hui encore... notre Min-gyu... recherche Yeo-ju... (le documentaire commence soudainement)
김민규
AC,
김민규
Où es-tu...?
문 별
Qui recherchez-vous ?
김민규
euh?
문 별
quoi.
김민규
Ma dame, un brownie chaud !
문 별
son?
김민규
Savez-vous par hasard où se trouve Lady Chae ?
문 별
Je ne sais pas,
문 별
Peut-être êtes-vous avec le professeur Eunji ?
문 별
Ou une salle de sport réservée aux loups,
문 별
Cette pièce noire au dernier étage,
문 별
Viens me voir sur le tapis à brownies. Héhé☆
김민규
...En tout cas, merci.
문 별
Oui, au revoir. Madame, allez ! Vous ! Loup-garou !!!
Min-gyu... est encore taquiné aujourd'hui...
Min-gyu... (soupir) se fait taquiner même par un brownie de la taille d'un pouce... soupir...
김민규
Tais-toi, gamin !
…essayons de contre-attaquer…
문 별
Non, elle est plus longue que la baguette magique de l'héroïne, alors pourquoi me cries-tu dessus ? (La baguette magique de l'héroïne mesure 2 mètres. Alors, fais attention à ne pas l'utiliser trop souvent.)
문 별
Et pourquoi me demandez-vous pourquoi l'Arbre de Vie a fait mon ADN aussi petit qu'un pouce ?
김민규
......
Min-gyu...perdu à nouveau...
Chaque jour... je perds...
Sanglot
문 별
L'Arbre de Vie a dû entendre ce petit mot. Il a dû être tellement bouleversé à l'idée que plus personne ne puisse naître.
김민규
...
Min-gyu part parce qu'il a perdu...
Et ce qui a pris cette place, c'était... un tout petit lionceau !!! Un tigre...
정수정
euh?!?!
Le louveteau, sentant un bruit inquiétant au loin, s'enfuit sans se retourner.
정수정
Chérie !!! Où es-tu !!
Mais il a été détecté immédiatement.
Parce que l'adversaire était une très grosse sangsue qui savait utiliser la magie.
정수정
Rivière Odi ♡ ? (Où vas-tu ?)
김민규
Par hasard... ma dame...
정수정
Non, Tsuba, pourquoi tout le monde cherche notre Chae Yeo-ju, si occupée ?
C'est une grosse sangsue qui fera tout ce que vous lui demanderez.
Sur Terre, on appelle cela une tsundere.
정수정
Chaeyeoju saaaaaangnyeoee ...
Les sangsues communiquent entre elles dans leur propre langage.
Le pollen vole dans l'air et le principal prédateur de cet endroit, le serpent-roi, est de sortie.
Il soumet la sangsue qui l'a invoqué, exhibant sa forme gracieuse telle une couleuvre fleurie.
정수정
Ah ! Aaah !! Je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé.
La reine serpent, qui sait utiliser la magie, s'approche du louveteau.
채여주
Que fais-tu, chérie ?
김민규
Le directeur vous cherche.
Le louveteau termine sa phrase et s'enfuit en courant devant la grosse sangsue.
Cours, cours, cours encore.
Et la reine serpent, désormais seule, va à la rencontre du maître de ce monde, un chien nocturne... non, un husky sibérien magique !
변백현
femelle-
Le chien magique accueille la reine serpent avec une expression et une attitude arrogantes.
Dans le règne animal, on appelle ça un combat de chiens.
La reine serpent s'assit comme si elle y était habituée.
Le serpent n'aime pas autant le froid que le husky sibérien, c'est pourquoi il s'enveloppe dans sa fourrure dorée.
Comme ça.
Le cheval fougueux avec de petites ailes à côté de lui,
정호석
?
Chat persan, un vampire,
민윤기
Bonjour.
Le cobaye, considéré comme le plus beau du règne animal et souvent utilisé comme animal de compagnie, possède des oreilles pointues.
김석진
Bonjour, ma dame
Et nous avons même recueilli un chiot au pelage blanc, généralement très affectueux.
박지민
Bonjour..
Il semblerait qu'une bataille pour la domination soit sur le point d'éclater dans ce règne animal.
Et puis soudain, un nouvel animal apparaît pour se joindre au combat.
À suivre dans le prochain épisode