Séduire en 1013 jours
Dans l'au-delà


Roi Yeomra : Hé, qu'êtes-vous ?!


지민
Eh bien… je ne sais pas non plus… ! Où est-ce ?

Roi Yeomra : Les morts l'ignorent ? C'est l'au-delà. Attendez une minute. J'ai faim, il faut que je mange.


지민
Oui, bon appétit.

J'étais perplexe, mais j'ai trouvé mignon de voir le roi Yeomra manger comme un enfant.

Roi Yeomra : Maintenant, parlez-moi de vous.


지민
Oui, je m'appelle Park Jimin. J'ai 23 ans. Je suis né l'année du Cochon, en 1995. Je suis membre du groupe BTS. Et…

Roi Yeomra : Attendez, attendez, ce que je veux dire, c'est comment est-il mort, d'accord ?


지민
Oh, je suis mort dans un accident de voiture alors que je conduisais à cause de mon emploi du temps.

Roi Yeomra : Vraiment ? Mais vous ne vous attendiez pas à cette mort, n’est-ce pas ? C’est pourquoi vous méritiez de vivre plus longtemps. Je vais donc vous donner une chance.


지민
Vraiment ? Qu'est-ce que c'est ?

Roi Yeomra : Hmm... Il vous suffit de séduire une certaine femme pendant 1013 jours.


지민
Vraiment ? C'est simple. De mon vivant, j'ai séduit des milliers de personnes.

Roi Yeomra : Mais ce n'est pas facile. Les femmes détestent les hommes.


지민
Mais comment la séduire ?!

Roi Yeomra : Alors, vous devez bien faire. Au revoir !

Exactement!

Ce son m'a ramené à la vie, et à ce moment-là, je n'étais plus Jimin de BTS, mais une personne ordinaire. Heureusement, mon apparence était restée la même.