Séduisez le professeur !
Épisode 16


병원쌤
Tout d'abord, Mme Yeoju est très stressée et souffre d'effets secondaires liés à son traitement. Veuillez me prévenir à votre réveil.


석진
Oui..


석진
Héroïne... Courage !


여주
...


석진
J'ai sommeil. Je devrais faire une sieste ? Non, appelons Jimin.


석진
Bonjour?


지민
Frère, pourquoi m'appelles-tu ?


석진
Yeoju est actuellement à l'hôpital.


지민
Je vais y aller rapidement


정국
Frère, je suis là aussi.


지민
Et Yeoju ?


석진
Mon père est passé tout à l'heure et m'a donné des médicaments. Je les ai pris et cela a provoqué des effets secondaires.


석진
Et le stress est intense


지민
oh mon Dieu


정국
Frère, tu as mangé ?


석진
Non


정국
Allez manger et revenez. On s'occupe de Yeoju.


석진
Oui, appelle-moi quand tu te réveilleras.


지민
Oui


지민
Mais vous avez dit que le père et la mère de l'héroïne étaient décédés ?

Jijijing


지민
Bonjour?


단임쌤
Quelle heure est-il ? Pourquoi n'êtes-vous pas à l'école ?


정국
Je m'occupe de Yeoju parce qu'elle est malade.


지민
c'est exact


단임쌤
L'héroïne est malade ?


지민
Oui


여주
Beurk...


정국
Ma dame !


지민
Frère, l'héroïne est réveillée.


석진
Vraiment ? Je vais faire vite.


석진
Héhé, héroïne, ça va ?


여주
J'ai mal à la tête...


석진
Professeur, l'héroïne est réveillée.

병원쌤
Oui, je vais vous donner un fauteuil roulant. Venez, suivez-moi. Votre tuteur reste ici.


석진
Oui

병원쌤
Veuillez vous allonger ici


여주
Oui...

병원쌤
Restez immobile


여주
Oui

병원쌤
C'est terminé. Restez dans votre chambre d'hôpital.

Oui