Séduire une héroïne lesbienne
Épisode 2


이여주
....


강슬기
Réponds-moi

이여주
J'ai compris..!


강슬기
(Rires étouffés -)

Bang - (sortie)

이여주
Ha....

이여주
.....ㅇㅅㅇ


김태형
Lee Yeo-ju

이여주
(Surpris) Oh, pourquoi...


김태형
Je suis un peu en retard pour vous saluer, mais je suis Kim Taehyung.

이여주
Oui, euh...


김태형
Qu'aimez-vous?

이여주
Non, il n'y en a pas, alors allez à votre place.


김태형
Où avez-vous mal?

이여주
Ça ne fait pas mal… Ça ne fait pas mal… ! Retournez à votre place !


김태형
Tu crois que j'ai l'air bizarre parce que je tiens à toi ? (Il l'attrape par le col)

이여주
Pff... lâche prise...


박지민
Kim Taehyung, tu es fou ? Pose ça immédiatement !


김태형
(relâchant son emprise sur le col) Ha.....

이여주
' Shi×..... Shi××××××××××××...... Les hommes..× sont comme '


박지민
Un vrai fou... Alors, qui t'aime bien...


김태형
C'est un peu serré.


박지민
Héhé, je sais ♡


김태형
Shix, tu vas ouvrir la porte et ouvrir la porte ?


박지민
Hein?

선생님
Bon, du calme, page 65 du manuel.


김태형
Je déteste étudier la poésie


박지민
Je ne t'ai jamais vu aimer étudier.


김태형
(ignorer, s'allonger)

이여주
…(Jimin, en regardant le siège de Kim Taehyung, établit un contact visuel)


박지민
(Sourire-)

이여주
(Évitant son regard) « Mais qu'est-ce que… mais qu'est-ce que c'est que ce bordel ? Quelle malchance ? »


박지민
« Tu es fou… Non… »


김태형
Mais qu'est-ce que tu fais, à fixer l'héroïne dans les yeux et à rougir comme une tomate ? Espèce de fou furieux, touche pas à ce qui m'appartient !


박지민
Bon sang, c'est à toi, même un chien de passage en rirait


김태형
Ouf ! Tu ne te laves jamais, alors les corbeaux qui passent te diront « frère, frère ! » Ouf !


박지민
(sautant) Hé, je vais me laver ?!!!!

선생님
Park Jimin, reculez.


김태형
Hahaha, ça a l'air bien

선생님
Le cours est terminé. Park Jimin, vous avez deux pages de rédaction.


박지민
Pourquoi ?!! Pourquoi est-ce que j'écris une lettre de réflexion alors que je n'ai même frappé personne ?!!!

선생님
Chapitre 3 du document de réflexion. Chapitre 5 si vous ajoutez des détails supplémentaires.


박지민
Haa monsieur...


김태형
Héhéhé

Hé, t'as entendu ça ? Une bombe atomique est arrivée en 3ème. / Ah, l'héroïne ? / Putain, elle est en 4ème, espèce de con ! / Bref... comment elle s'appelle ? / Bae Suzy. / Oh, allons la voir ! / OK


김태형
…Bae Suzy ? Je suppose que j’irai le voir un de ces jours.