Séduire Jeon Jungkook.
Alors, devrais-je vous convaincre ?



김예림
Demander!!


한여주
Pourquoi ai-je l'impression de ne pas t'avoir vu depuis longtemps...


김예림
Ouais, c'est ça~ Qu'est-il arrivé à Ong Seong-wu ?


한여주
Ce salaud est allé en boîte.


김예림
Il est fou, non ? Mija


한여주
Donc, le plus important, c'est qu'il a dit qu'il y était allé même lorsqu'il m'a rencontré.


김예림
Tu es complètement folle. Ah ! Et si tu essayais de séduire Jeon Jungkook ?


한여주
Il m'a dit que si je voulais essayer de le convaincre, je devais faire du bon travail...


김예림
Haha, vas-y, Yeoju !!


한여주
d'accord...


김예림
Hé, c'est pas Jeon Jungkook là-bas ? Regarde !


한여주
Hé, où vas-tu ?!


전정국
Où vas-tu?


한여주
Ah... bonjour !!


전정국
Ouf ! C'est aussi une façon de me séduire ?


한여주
Est-ce ainsi?


전정국
Il est super charmant.


한여주
moi?


전정국
euh.


한여주
Hé, je crois que c'est toi qui essaies de me séduire, pas moi...


전정국
Alors, devrais-je essayer de vous convaincre ?


한여주
Oh... hein ?


전정국
Je finirai par vous séduire. Vous n'avez pas l'air d'avoir le don de la séduction.


한여주
Tu es en train de dire que tu essaies de me séduire ?


전정국
D'accord. Viens par ici, Yeoju~


한여주
...


김예림
Demandez-moi ! De quoi avez-vous parlé avec Jeon Jungkook ?


한여주
Ah, zut... J'étais tellement excité(e).


김예림
Tu as dit que ton cœur battait la chamade pour Jeon Jungkook ?


한여주
Euh... alors... waouh, vous êtes vraiment charmant...


한여주
Pourquoi, pourquoi ??? Que s'est-il passé ???


한여주
Il dit n'avoir aucun talent pour me séduire, mais Jeon Jungkook essaie de me séduire...


김예림
Oh~~ Bonne chance~~


한여주
Si tout se passe bien, je rencontrerai un homme.


김예림
Ah bon ? J'espère que ça marchera !


전정국
« Ah, mince... Jungkook, qu'est-ce que tu as fait... Bref, Han Yeoju est vraiment trop mignonne... »