Séduire la femme de fer Lee Yeo-ju
Séduire la femme à la lame de fer Lee Yeo-ju 08



김태형
J..Jimin..


김태형
Oh non...


박지민
pourquoi!?!?!


김태형
J..Jungkook est bizarre..


박지민
Hein...?


김태형
..regarder


전정국
Héhé...


김태형
1 heure...


김태형
C'est comme ça...


박지민
...


박지민
Je veux connaître Jeongguk...


바보 작가
Hein ? Que fais-tu tout à coup ?


김태형
J'ai besoin de mieux connaître Jungkook... (triste)


박지민
Bonjour… Je suis MC Manggae, qui a participé à l’émission « Je veux connaître Jungkook »…


박지민
On dit que Jungkook se comporte bizarrement ces derniers temps.


박지민
Nous ne savons toujours pas pourquoi.


박지민
Mais j'ai une idée...


박지민
Actuellement, Jungkook serait amoureux d'une femme nommée Lee Yeo-ju.


김태형
Oh mon Dieu...


김남준
J..Jungkook..(laisse tomber de l'eau)


민윤기
Nettoyez l'eau renversée.


김남준
Oui!


박지민
C'est énorme… Mais j'ai entendu dire par quelqu'un qui s'appelle Jakka que Jungkook avait obtenu son numéro grâce à une certaine Lee Yeo-ju.


박지민
J'ai donc fait venir quelqu'un nommé Zaka.


바보 작가
Ah... pourquoi... avez-vous appelé...


바보 작가
Je dois écrire une fanfiction...


박지민
Laissons cela de côté...


바보 작가
Oh… c’est ce qui s’est passé ! (choc)


박지민
(Ignoré) Comment as-tu obtenu le numéro de Jungkook ?


바보 작가
...Je ne sais pas


박지민
Alors au revoir...


바보 작가
Euh… alors pourquoi m’avez-vous appelé ?


박지민
Juste... haha (brillant)


바보 작가
Heh...huh...


바보 작가
(Soudain) Park Jimin, allez !!!


박지민
Non.. Merong !!


바보 작가
Essaie donc de m'attraper !


박지민
Abebebebebebebe..


김태형
Manggae étant parti, Taetae lui a fait ses adieux.


김태형
Je veux mieux connaître Jungkook - la prochaine fois -


전정국
(Marmonnant) Oh, c'est vraiment bruyant...

bang (bruit de porte qui se ferme)


정호석
Oh là là...


김석진
Le bruit de la porte qui se ferme est fort...


김남준
Ouais ouais ouais


민윤기
Hé, essuie l'eau rapidement !!


김남준
Ouais ouais ouais...


전정국
Je devrais appeler Yeoju...


전정국
-Tu es bien entré ?


이여주
-Qui es-tu?


이여주
-Ah, encore ce chiffre... (Oh là là... un lapsus !)


전정국
-Ce n'est pas Ra. C'est Jeon Jungkook, et il a 21 ans.


이여주
-Lee Yeo-ju, 21 ans


전정국
—Nous avons le même âge ?


이여주
-euh


전정국
-Alors on verra demain..!


이여주
-Oui... je t'ai donné mon numéro !


전정국
-Alors au revoir


이여주
Putain de merde...