Séduire la femme de fer Lee Yeo-ju
Séduire la femme à la lame de fer Lee Yeo-ju 16
김예림
Hé, où étais-tu passé ?
이여주
ah-..
김예림
Hé, où es-tu allé et m'as-tu laissé derrière ?
이여주
mdr
김예림
Ce gamin est vraiment
이여주
Oh, désolé lol
김예림
Sérieusement, oh mon Dieuㅠㅠ
김예림
J'aimerais bien avoir un petit ami aussi ㅜㅠ
이여주
mdr
김예림
Quoi quoi quoi
이여주
Oh, c'est vraiment drôle lol
전정국
(De loin) Hé, pourquoi me laissez-vous derrière !
이여주
Hé, hé, courez vite !
김예림
??
이여주
madame..
Yeoju attrapa Yerim et s'enfuit.
전정국
Ah bon, cette femme
전정국
Quand on se rencontre, c'est réel
전정국
Je vais te faire une blague
이여주
Ha-
김예림
Oh vraiment
김예림
Vous vous mettez soudainement à courir ?
이여주
Désolé lol
이여주
Jeon Jungkook est arrivé en courant
김예림
Hé, j'ai couru en talons hauts ^^
이여주
mdr
김예림
Salut, mon copain court
김예림
C'est la première fois que je vois quelqu'un l'éviter.
김예림
Presque tout le monde embrasse son petit ami.
김예림
Que se passe-t-il?
이여주
ah
이여주
Je ne sais vraiment pas.
김예림
...
김예림
Qu'est-ce qui ne va pas chez lui ?
김예림
Soudain, je rougis et je fais des histoires.
이여주
(gênant) quoi quoi quoi
김예림
mdr
이여주
Allons chez moi
김예림
Oh, super !
전정국
Où vas-tu?
김예림
Oh mon Dieu
김예림
Surprendre
이여주
Gyaaaa ...
이여주
Putain de merde !!
전정국
Putain de merde ?
이여주
...
김예림
Je pars~
이여주
Hé...
전정국
(Pousser l'héroïne contre le mur)
전정국
Que diable?
이여주
Non… c’est tout.
전정국
mdr
전정국
Pourquoi m'as-tu évité en boîte ?
이여주
Ah...
전정국
(Tenant la princesse) Chut...
이여주
Salut… que fais-tu ?
전정국
On va chez moi ? (sourire)
이여주
(Halté) Posez-moi...
전정국
Non
이여주
Ha... je ne sais pas.
전정국
il
전정국
(Il prend l'héroïne en stop) Ils sont tous là.
이여주
Tu vois… vraiment
전정국
Princesse, entrez.
이여주
(Tout en me tapotant légèrement la tête) Vraiment
전정국
Héhéhé
이여주
excusez-moi-..
전정국
Il n'y a personne lol
전정국
Tous les hyungs sont partis lol
이여주
Ahh
이여주
(Assis sur le canapé) C'est propre
전정국
Quoi, Seokjin hyung fait tout pour toi lol
이여주
Tu es gentil haha
전정국
(Fronçant les sourcils) Tu viens de dire qu'un autre homme était gentil ?
이여주
Ouais… et les bons, alors ?
전정국
(S'approchant de l'héroïne) Héroïne
이여주
(Retour en arrière)...Pourquoi
전정국
Notre héroïne va se faire gronder.
전정국
(Alors que je m'approchais du personnage principal féminin)
이여주
(Je suis retourné le coller au mur) Ah..!
전정국
(Je n'arrête pas de parler du personnage féminin principal)
이여주
Ouais... hey//
La distance entre les visages de Jungkook et Yeoju est d'environ 5 cm.
이여주
(clignotant)
김태형
Maman?
김태형
Oh là là, que faites-vous tous les deux ?
박지민
Oh Kim Taehyung, vraiment
전정국
Oh, monsieur
김태형
Sinon, il y a une scène où ils s'embrassent juste après être rentrés à la maison.
김태형
Ça ne vous surprend pas ?
박지민
(Hé, si tu ne veux pas te faire tabasser par Jeon Jungkook, tais-toi ^^)
김태형
Ouais
이여주
(Se levant) Oh… bonjour
전정국
Ha-..vraiment
박지민
Oh non, je suis fichu !
이여주
Gênant) Euh...
김석진
Euh... bonjour
이여주
Oui... bonjour
이여주
(Que faire de cette ambiance...)