À vendredi !
[Rendez-vous vendredi 11]
Cet épisode contient des grossièretés et des jurons ; si cela vous choque, veuillez rebrousser chemin discrètement.
C'est ainsi que Yeoju et moi sommes devenues amies.
Au début, je pensais que c'était un ami pour lequel j'étais sincèrement reconnaissant et que je respectais profondément.
Mais cette gratitude et ce respect se transformaient aussi en amour.
변백현
...
김여주
Salut, Byun Baek !
변백현
Ah... vous êtes là ?
김여주
Pourquoi es-tu si faible...?
변백현
Ouais... non... haha, je me sens juste un peu malade.
김여주
Ah... Si vous êtes malade, reposez-vous !
변백현
C'est comme ça que ça devrait être...
변백현
Alors je... dois aller dormir... ça fait tellement mal...
김여주
Oui, ne tombez pas malade !
변백현
hein....
J'évitais l'héroïne pour cacher mes sentiments à son égard.
Cela fait environ un mois que j'ai commencé à l'éviter comme ça.
남자 1
Hé, tu veux vraiment te faire avoir ?
남자 1
Pourquoi êtes-vous intervenu alors ?
김여주
Haha... Est-ce mal d'empêcher un homme de violer un autre homme ?
남자 2
Cette putain de garce ! (Donne un coup de pied dans le ventre de l’héroïne)
변백현
!?
김여주
Khouuuuu !
변백현
......Beurk....non....
Je t'ai délibérément évité pour cacher mes sentiments à ton égard.
J'ai eu tellement pitié en voyant le personnage principal féminin se faire frapper...
Si tu m'avais amené aujourd'hui... est-ce que ça aurait été bien...?
변백현
Soupir... sanglot...
J'ai donc décidé de sauver l'héroïne.
변백현
Hé, arrêtez !!
남자 1
Ah bon ? Le personnage principal apparaît !
김여주
Hein… Baekhyun… ?
변백현
Putain...
남자 2
Ah bon ? Qu'a dit notre Baekhyun ?
변백현
N'y touchez pas.
남자 1
Oh... tellement effrayant ~~ㅋㅋㅋㅋ
변백현
(En route pour Yeoju)
변백현
Hé, si vous dites 1 2 3, on saute !
김여주
hein...
변백현
un...
변백현
deux....
김여주
trois!!
C'est ce qui nous a permis de nous démarquer.
J'ai continué à courir même après être sortie.
김여주
Hah...hah...
변백현
Beurk... beurk...
변백현
Est-ce que ça... va...?
김여주
Ouais... hé Baekhyun, allons au magasin de proximité.
변백현
d'accord...
C'est comme ça que ça s'est passé quand Yeoju et moi marchions à un feu rouge.
김여주
Hé Baekhyun !!! (pousse Baekhyun)
변백현
Aaak !!
palet
Boum boum-
변백현
Euh... quoi... hmm...
변백현
Héroïne... Héroïne !!
김여주
Héhéhé...
변백현
Oh... l'héroïne... euh... l'héroïne...
변백현
Hwaaaaah.....
남자
Bon sang ! Rapport d'élève !
Yeoju a donc été emmenée à l'hôpital.