BASCULE
#4#Femme..?
Quand je suis rentré chez moi ce jour-là, la première chose que j'ai faite a été d'aller dans la chambre de Taehyung.
황신비
Taehyung oppa !
김태형
hein?
황신비
Ton frère a-t-il une copine ?
김태형
hein!
황신비
Je vois... (poésie)
김태형
(?)quel est le problème?
황신비
Non...
김태형
Est-ce que tu m'aimes vraiment ?
황신비
Quoi ! Non… Mon ami m’a demandé de le faire pour lui.
김태형
Ah ah ah, alors c'est bien haha
황신비
Oui!
L'endroit suivant où je suis allée était la chambre de Jungkook oppa !
...Non, c'est la chambre de Seokjin.
Comme le frère de Jungkook est le PDG, il pourrait se sentir accablé par cette responsabilité car il est intimidant.
황신비
Seokjin oppa !!
김석진
pourquoi!!
황신비
Oppa, tu n'as pas de petite amie !
김석진
(Tremblement de terre dans la pupille) Non... Rani... Soupir...
김석진
Non, non ! Pourquoi !
황신비
Dois-je vous faciliter la tâche ?
김석진
bien sûr!
황신비
Attendez… Nos heures de travail ferment à 19h, donc… 20h30, c’est tard… Alors, ce dimanche à midi pile, appelez-nous ?
김석진
COOL!!!!!!
황신비
Attends une minute...
Fatiguant, fatigant
한예나
Es-tu une fille mystérieuse ?
황신비
Oui, c'est Yenaya
황신비
Je vous ai demandé si vous me laisseriez partir !
한예나
Ouais ! (Boum boum boum)
황신비
C'est dimanche à midi ?
한예나
D'accord!!
한예나
Je t'aime, unnie... mais où ?
황신비
Hmm... Y a-t-il quelqu'un que vous aimeriez rencontrer ?
한예나
Est-ce ici le café « Je vais bien » ?
황신비
Tu as entendu ça, oppa ?
김석진
D'accord!!
황신비
C'est possible. C'est juste devant chez moi, haha.
한예나
C'est devant chez moi ?
한예나
Waouh... où habites-tu, unnie ?
황신비
La maison à la porte blanche en face du café !
한예나
Je suis la porte bleue !
한예나
Waouh... C'est juste à côté !
황신비
oh mon Dieu...
황신비
Bref, à bientôt !
한예나
Oui!
Et lundi prochain !
황신비
Allons-y, Yena !
Nous faisons le trajet domicile-travail ensemble.
한예나
Oui (souriant)
황신비
mdr
한예나
?
황신비
Vous et Seokjin oppa vous en sortez bien !
한예나
Héhéhé-
황신비
Félicitations
한예나
Haha merci
Le prochain épisode dévoilera les coulisses du tournage.