sélectionner
Entre la neige blanche~~
예림
Woojin !!!
박우진(이대은 형)
Hein ? Pourquoi ?
예림
Ah... ça ne fait pas mal ?
박우진(이대은 형)
euh!!
하성운
Aïe... j'ai perdu...
박우진(이대은 형)
Faisons en sorte de ne plus jamais nous revoir.
하성운
.....
L'heure de l'audition approche...
스태프
Candidat suivant, veuillez entrer.
박우진(이대은 형)
Bonjour, je suis Park Woojin de Séoul.
예림
Bonjour, je suis Kim Ye-rim.
심사위원 승완
Oui !! Tu as dit que tu allais danser et chanter aujourd'hui, qu'est-ce que tu vas faire en premier ?
예림
Danse!
박우진(이대은 형)
chanter!
예림
...Chantons d'abord, lol
심사위원 승완
Oui, signal musical pour le personnel
박우진(이대은 형)
Restez comme ça pour le moment~~
예림
Dans le temps figé maintenant~~
심사위원 승완
Oui !! Je vous ai entendu !!
스태프
Je jouerai à Monsieur Danse
박우진(이대은 형)
Yerim, en avant !!
예림
euh!!!
Je veux avoir ton nom, tes yeux, même tes petits gestes.
심사위원 승완
Oui~~ Tu es très douée en danse et en chant.
심사위원 승완
J'ai réussi
박우진(이대은 형)
Ouah
예림
Héhéhé
Après cela...
박우진(이대은 형)
Acteur vocal !!!
박우진(이대은 형)
J'ai réussi !!!
옹성우
Cette société s'appelle-t-elle FJK Entertainment ?
박우진(이대은 형)
hein!!
옹성우
Woojin… En fait, j’ai quelque chose à dire.
옹성우
C'est ce type, fjk, qui a volé le futur Dae-eun...
옹성우
Pas de panique, écoutez simplement.
옹성우
J'ai ouvert le cercueil de Dae-eun et j'y ai trouvé une lettre.
옹성우
Dae-eun est capturée par la tribu FJK... Je peux voir l'avenir
박우진(이대은 형)
!!!!!!!!!!!!!!!!!!
박우진(이대은 형)
Bon alors... je dois le faire rapidement.
Sur le lieu de l'audition
박우진(이대은 형)
Nous allons annuler cela.
예림
? De quoi parles-tu!!
박우진(이대은 형)
Je te le dirai plus tard
심사위원 승완
Vous annulez ? Faites ce que vous voulez.
예림
Pourquoi avez-vous annulé ?
박우진(이대은 형)
Ça existe, croyez-moi juste cette fois.
예림
sous...
박우진(이대은 형)
Hmm...
예림
Arrêtons-nous là...
박우진(이대은 형)
De quoi parlez-vous tout à coup ?
예림
On se sépare...
Yerim a disparu, il ne reste que Seolgi...
박우진(이대은 형)
Seulgi !!
슬기
Hé ! Tu m’as abandonné…
박우진(이대은 형)
Tu veux sortir avec moi ?
슬기
hein?
박우진(이대은 형)
Sortons ensemble
슬기
Tu ne sors pas avec Yerim ?
박우진(이대은 형)
Euh ! J’ai rompu avec lui.
슬기
Vraiment ? Alors quoi… Appelez !
Après cela, Seulgi et Woojin se sont rapprochés de plus en plus.
La relation entre Yerim et Woojin s'étiole...