Club d'automutilation

#21.#Paisible#

윤정한

Pourquoi ne viennent-ils pas ?

권순영

Il semblerait qu'Oda soit mort [dans le jeu].

홍지수

Tu vas vraiment parler comme ça ?

권순영

Ebebab

이지훈

Ebebap voulait-il vraiment notre mort ?

권순영

Waouh, mince ! Quand es-tu arrivé ?

이지훈

tout à l' heure

윤정한

Pourquoi êtes-vous si en retard ?

최승철

Juste au moment où nous parlions...

윤정한

d'accord?

윤정한

Alors c'est un soulagement. Je craignais qu'il se soit passé quelque chose.

윤정한

N'oublie pas de me contacter la prochaine fois que tu arrives en retard.

최승철

Je t'ai dit que je l'avais compris.

윤정한

Vous n'êtes que des beaux parleurs, n'est-ce pas ?

최승철

hein

윤정한

(Voulez-vous mourir...)

최승철

Arrête de râler et allons-y, l'école va bientôt fermer.

윤정한

Sérieusement… à quoi pouvais-je m’attendre de votre part ?

###

Sur le chemin du retour

최승철

Ah... Je vais aller me coucher tout de suite aujourd'hui...

윤정한

Pourquoi es-tu si fatigué(e) ?

최승철

Je pense que oui

이지훈

Tu es fatigué alors que tu n'as rien fait ?

최승철

As-tu fait quelque chose ? Tu t'es caché, tu sais ?

윤정한

Ouais, ça doit être vraiment dur, espèce d'enfoiré.

최승철

Si vous pensez consciemment à inspirer et à expirer, respirer devient difficile, vous savez ? [Logique miracle]

윤정한

[Hé]

이지훈

(Vu sous cet angle, on dirait qu'ils vont vraiment bien ensemble.)

Encore une promenade paisible jusqu'à la maison aujourd'hui~

###

자까

Oh là là, je suis vraiment désolée.

자까

Je suis désolé d'être en retard et que ce soit si court.

자까

À partir de maintenant, j'écrirai vraiment régulièrement et je rédigerai des articles longs.

자까

Sanglot

자까

#Je n'avais rien à faire pour le titre T_T#