Senior, est-ce que je suis victime de harcèlement ?
oh mon Dieu...


여주
Me voilà, aîné. Je vais entrer maintenant. Au revoir.


지민
Hé... J'ai fait tout ce chemin... Tu ne pourrais pas au moins me faire visiter ton appartement ?

여주
Heh. Compris. Entrez. Heh.


지민
Au fait, ça va après ta chute de tout à l'heure ? Mets-moi de la pommade.

여주
Vous pouvez l'appliquer pour moi, monsieur. Je n'ai jamais fait ça auparavant.


지민
Bon... D'accord. Je vais l'appliquer pour vous.

Mon aîné a trouvé un médicament rouge dans la trousse de premiers secours et l'a appliqué avec précaution sur mon genou blessé.

여주
A-h-h-h ! Ça fait mal...


지민
Patientez encore un peu. J'ai fini de l'appliquer. Oh, vous êtes un si bon garçon.

여주
Mais qu'est-ce que c'est que ça ! Pfff...

Finalement, il a pris un pansement orné d'un personnage mignon et l'a appliqué sur la plaie.


지민
Pour une raison ou une autre, je pense que ce genre de chose vous plairait...

여주
Qu'est-ce que c'est ! Tsk...

Comment le sais-tu ? Mais pourquoi est-ce que je t'aime autant ? C'est un sentiment que je n'ai jamais éprouvé auparavant. Je n'ai même pas ressenti ça pour mon ex… Pourquoi suis-je si excitée et mon cœur bat-il si fort ?

Se pourrait-il que j'aime bien cette personne plus âgée ? Non… Je viens de la rencontrer aujourd'hui…

여주
Au fait, quand partez-vous, monsieur ?


지민
Moi ? J'ai l'impression que je dois y aller maintenant... mais je n'en ai pas envie... Pfff...

여주
On se voit demain de toute façon ! Dépêche-toi d'y aller !


지민
OK. J'y vais lol

여주
Au revoir, aîné~ Salut~


지민
D'accord, au revoir~

D'un clic, mon aîné a quitté la maison.

J'ai vraiment apprécié d'être avec toi aujourd'hui, aîné. Pour une raison quelconque, j'ai l'impression qu'une partie de mon cœur se remplit...?

Pendant ce temps, à l'extérieur


김유정
C'est… Jimin sunbae, n'est-ce pas ? Mais pourquoi est-il chez Kim Yeoju… ? Ça ne va pas du tout…

École demain matin.

여자2
Hé hé ! Tu as entendu les rumeurs ?

여자1
Waouh... Kim Yeo-ju est vraiment désespérante...

Je suis rentrée en classe aujourd'hui, comme d'habitude. Comme prévu, j'ai entendu des chuchotements. Mais aujourd'hui, dès que j'ai franchi la porte, deux ou trois chiffons m'ont été jetés.

여주
Pouah...


김유정
Oh là là... Les gars, j'ai quelque chose à vous dire.

Sur ces mots, Kim Yu-jeong se dirigea vers le bureau du professeur.


김유정
Quelqu'un sait-il ce qu'a fait notre héroïne hier ?


김유정
Vous n'en sauriez probablement rien. Elle a charmé Jimin sunbae hier et l'a ramené chez elle ? Je vous laisse imaginer la suite.

여자2
Wow... espèce de salope...

여자1
J'en ai la chair de poule... Oh mon Dieu !

Qu'est-ce que j'ai fait ? Vous insinuez que j'ai charmé Jimin ? De quoi parlez-vous ?

Alors que j'étais allongée face contre terre, perdue dans mes pensées, Kim Yu-jeong s'est approchée de moi discrètement et m'a chuchoté quelque chose à l'oreille.


김유정
Venez dans la cour de l'école aujourd'hui à l'heure du déjeuner.

Je tremblais de peur et j'ai même eu des sueurs froides.