Monsieur le vieux, vous n'avez donc aucun bon sens ?
ÉP.8 La princesse ?



조여주
Je viens de faire mon coming out, que dois-je faire ?


부승관
affamé..


이석민
Oh mon dieu, il est exactement midi !


최보민
C'est une énorme horloge ventrale;;


조여주
Alors venons manger chez moi.


조여주
Qu'est-ce que tu veux manger ?


최연준
Ça fait longtemps que je n'ai pas mangé de nourriture Jjuㅠㅠ


조여주
Non ? Vous allez commander une livraison ?


권순영
mdr


이지훈
Commander du poulet


조여주
Il n'y a que 19 personnes... un poulet par personne ?


최승철
Hé, carottes


조여주
Eh bien, ils me l'achètent parce que je suis gentille.


조여주
Mais ensuite, où irons-nous après avoir mangé...?


신류진
Et pourquoi pas un parc d'attractions ?


신류진
mdr


서명호
Quelque chose semble menaçant...


조여주
Euh... oui

사람이란 사람이에요
C'est du poulet !!!


조여주
Bonjour!!!

사람이란 사람이에요
Hein ? Oui


조여주
Mangez du poulet !!

Mangez le poulet comme ça


조여주
Allons au Pays Imaginaire


신류진
Attends une minute


신류진
Cette fois-ci, si vous portez une robe, il y a un événement gratuit pour 10 personnes ou plus...


조여주
fou...


안유진
Haha, on se retrouve dans 10 minutes !


조여주
Aide-moi!!

Mais

Parce que tout le monde veut voir l'héroïne porter une robe


윤정한
Emmenez-moi vite


홍지수
Robe Yeoju


김우석
Jju, tu dois être si jolieㅠㅠ

Dans la chambre


조여주
Hé, folle ! Pourquoi de la laque pour cheveux ?!


조여주
Ah~~~


신류진
Haha, c'est fini



조여주
Qu'est-ce que c'est ça..


자까라는 미친놈
Désolée pour l'orientation de la photo ㅠㅠ


김민규
et...


이찬
Si tu es aussi jolie, n'est-ce pas de la triche ?


조여주
Pouah...ㅠㅠ


조여주
Ha... Je suis tellement énervé(e)


이찬
Rollco Viking Envoy

꼬마
À chaque tournant !

꼬마
Un joli carrousel quand une princesse est assise dessus !


최한솔
Petite princesse, il n'y a personne au monde


조여주
Ouais, c'est ça;;;haha


조여주
Ne brisez pas ma petite innocence.

꼬마
Ma sœur est une princesse !!


조여주
à..?


최연준
Hahaha princesse


이지훈
Le gamin est un Mac à usage unique


조여주
....

Les enfants n'arrêtent donc pas de taquiner l'héroïne...


자까라는 미친놈
Mon écriture laisse à désirer...ㅠㅠ