Monsieur le vieux, vous n'avez donc aucun bon sens ?
Senior, tu es vraiment naïf, n'est-ce pas ? « Épisode 4 »
조여주
Hé hé, allons-y
조승연
où?
조여주
Avez-vous déjà oublié ?
조여주/YJ
Nous sommes deuxièmes, donc nous devons partir.
조승연
d'accord
최승철
J'espère que tout se passe bien au travail ?
홍지수
Je suppose que oui lol
3위에서온 스파이
mdr
3위에서온 스파이
Je suis venu ici cette fois-ci
3위에서온 스파이2
Je sais
Bang bang bang
이지훈
Putain de merde ?
부승관
quoi...
3위에서온 스파이
On peut finir deuxièmes, non ? lol
3위에서온 스파이2
Et si on visait la première place tant qu'on y est ? lol
부승관
Arrête… avale ta salive… de quoi parles-tu ?
3위에서온 스파이
Que dois-je faire maintenant ?
조여주
Salut~~~
조여주
Junior
윤정한
Mais comment diable est-il arrivé ici ?
조여주
Non, j'ai oublié de rendre mon uniforme de gym.
최승철
Je ne plaisante pas, allez-y vite !
조여주
...Et si ça ne vous plaît pas ?
boum boum
3위에서온 스파이
Waouh, cette étudiante est vraiment effrontée !
3위에서온 스파이2
Elle est jolie, devrais-je l'enlever ?
조여주
Vous ne me connaissez pas ?
3위에서온 스파이
Mais de quoi tu parles, putain ?
조여주
Ne le regrettez pas
3위에서온 스파이2
De quoi parlez-vous ? (Préparez-vous
Poisson
조여주/YJ
Où m'évites-tu ?
조여주/YJ
Pour être numéro un, il faut avoir des compétences...
조여주/YJ
Voulez-vous mourir ?
3위에서온 스파이
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? C'est tellement fort !
조여주/YJ
Tu as perdu la tête ?
조여주/YJ
Vous ne connaissez pas YJ ?
3위에서온 스파이2
L'organisation numéro un... c'est le nom de code du patron...
조여주/YJ
C'est moi...
조여주/YJ
Vous voulez faire faillite ?
조승연
Quoi, la partie est finie ?
조여주/YJ
Venez tôt
조여주/YJ
Piratez-les et abaissez leur classement
조승연
d'accord
3위에서온 스파이
Désolé....
조여주/YJ
Ouais... qui oserait s'en prendre au numéro un ?
조여주/YJ
euh?
안유진
Je m'occuperai d'eux
조여주/YJ
d'accord
조승연
Bon, rétrogradé à la 173e place
조여주
Hé... regarde ton sang...
조여주
Tu n'es pas malade ?
김민규
Euh… ? Oui… oui
조여주
N'envisage même pas de mentir
조여주
Suivez-moi tous
최승철
Mais comment...
조여주
Non... tu parles vraiment trop.
조여주
Choisir
조여주/YJ
Veux-tu mourir en saignant ainsi ? Ou veux-tu mourir en faisant preuve d'obstination ? Veux-tu me désobéir et mourir de ma main ? Ou veux-tu simplement me suivre ?
조승연
Nous sommes bizarres mais gentils, alors suivez-nous !
조여주
Non… les personnes blessées sont Seung-kwan, Ji-soo, Jun-hwi et Myeong-ho.
조여주
Pourquoi est-ce que seule l'équipe médicale est blessée de la sorte ?
최승철
Comment le saviez-vous ?
조여주
Restez comme vous êtes, c'est mieux ainsi.
Après le traitement
조여주
Que faire de cette ambiance...
조여주
Tout d'abord... il est vrai que c'est une organisation comme la vôtre...
조여주
C'est l'organisation numéro un parmi elles... et moi...
조여주
que...
조승연
Es-tu un cuiseur à riz ? Pourquoi es-tu si têtu ?
조승연
Je le fais parce que je suis frustré.
조승연
Tout d'abord, nous sommes l'organisation numéro un, et au sein de cette organisation, ce type est le patron et je suis le vice-patron.
조승연
Avez-vous d'autres questions ?
윤정한
Pourquoi nous épargnez-vous ?
조여주
Grâce?
조여주
Je ne me souviens peut-être pas...
이지훈
Mais nous sommes deuxièmes et vous êtes premiers.
조여주
Qu'en pensez-vous ? Je vous connais bien.
조여주
Le plus important, c'est la raison d'être de l'organisation, n'est-ce pas ?
권순영
Comment le sais-tu ?
조여주
...il
조여주
Nous aussi
조여주
Nous avons aussi commencé parce que nos parents nous y ont obligés.
조승연
Et à l'école, tu l'apprendras naturellement, n'est-ce pas ?
조여주
Si je suis mal à l'aise, je l'ignore tout simplement.
조여주
Maintenant, rentrez chez vous. C'est juste à côté.
Cliquetis
조여주
sous...
조승연
Ça va ?
조여주
Je vais dormir.
Pendant ce temps, Sebong
최승철
Qu'en pensez-vous ?
최승철
Tu devras aller à l'école à partir de maintenant.
최한솔
Puisque vous nous avez sauvés, nous allons juste
최한솔
Je ne pense pas qu'il y ait lieu de se méfier les uns des autres.
전원우
Mais surtout, la raison pour laquelle vous nous avez sauvés
부승관
Vous avez dit que c'était la grâce, n'est-ce pas ?
문준휘
Avons-nous déjà vu cela ?
Ding-dong
김민규
qui es-tu ?
안유진
En tout cas, bon rétablissement !
안유진
Désolé..
이찬
C'est le même type que la dernière fois.
안유진
Oh?
조여주
Hé, qu'est-ce que tu fais ?
안유진
Quoi ? Ce n'est pas votre maison ?
조여주
Combien de fois dois-je répéter que je suis le numéro 1302 ?
조여주
Désolé((bow)
김민규
Hé, entre, ma sœur
조여주
Hein ? D'accord...
안유진
Hmm... Je crois que je devrais partir. Au revoir.
조여주
« Il est vraiment fou. »
이지훈
Nous avez-vous déjà vus ?
조여주
« Tu ne te souviens pas… »
조여주
Ce serait une longue histoire à expliquer, alors en résumé...
조여주
Vous m'avez sauvé la mise !
최승철
avant...?
조여주
Si vous ne vous en souvenez pas, vous ne pouvez rien faire.
??
Hé, ouvrez la porte !!!
자까라는 미친놈
C'est un peu bizarre, non ? Je sais, moi aussi...ㅠㅠ