Membre senior du club de radiodiffusion

ÉPISODE 25

Soudain, le professeur m'a appelé.

서현

Professeur, y a-t-il un problème par hasard ?

선생님

Seohyun... Est-ce vraiment vrai ?

서현

Oui??

선생님

J'ai entendu dire qu'Ire était constamment harcelée par toi.

서현

?????????

Dois-je te tuer ?

서현

Quoi ?! Au contraire, c’est moi qui ai été harcelé, pas ostracisé !

선생님

Vous devez vous sentir lésé... Je comprends.

선생님

Mais pour savoir, il faut connaître la vérité.

서현

H...ha, c'est Ire qui a dit ça ? Tu ne peux pas appeler Ire directement ?

선생님

D'accord, je comprends.

Puis, Ire entra en sanglotant.

이레

S...Professeur... T_T

서현

..son..

Ire tressaillait à chaque fois que je bougeais, même légèrement.

Ce n'est pas le talent de quelqu'un qui ne l'a fait qu'une ou deux fois.

서현

(Que dois-je faire à ce sujet...)

Les larmes me sont montées aux yeux un instant.

선생님

Alors faisons comme ça. Seohyun, nous ne voulons pas que le Comité de lutte contre la violence scolaire se réunisse simplement parce que vous avez des antécédents d'inconduite sexuelle.

서현

Non, je vous le dis, je n'ai jamais harcelé personne !

선생님

Nettoyons simplement le coffre de rangement sur le toit cette semaine.

선생님

Ireya, ça va aller ?

Je n'ai jamais dérangé personne, alors pourquoi devrais-je faire le ménage ?

Ire sourit.

이레

Oui, c'est bien, professeur.

서현

H... hahaha. Bref, quoi que je dise, Ire est la victime, alors vous n'allez pas m'écouter, n'est-ce pas ?

서현

Donc, si je comprends bien, si je fais des histoires ici, je n'y gagnerai rien et seule la commission de lutte contre la violence scolaire sera convoquée.

선생님

Bien sûr, je sais que tu étudies beaucoup et que tu n'es pas du genre à faire ça, mais que puis-je faire ?

서현

Mais si quelqu'un est auteur de violences scolaires, ne devrait-il pas au moins être suspendu de l'école ?

서현

Cette punition est étrange, et celui qui la juge justifiée l'est tout autant. Tout cela se produit faute de preuves.

서현

Pourquoi devrais-je faire cela alors que je suis traité injustement ?

서현

Je sais que je ne le trouverai pas même si je cherche jusqu'à ma mort, mais si vous me fournissez des preuves, je ferai le ménage.

선생님

....je comprends

Je l'ai entendu par hasard en marchant dans le couloir.

선생님

Oh là là... encore un problème agaçant... Que dois-je faire ?

선생님2

Je sais, c'est dingue... Ils auraient pu simplement nettoyer et passer à autre chose, mais ils redemandent des preuves...

서현

(Waouh... que dois-je faire ?)

순영

professeur!

선생님

Oh, Sunyoung, ça fait longtemps ! Comment vas-tu ?

순영

Bien sûr, haha. Mais y a-t-il un problème ?

선생님2

Ah, eh bien... devrais-je vous dire ça ?

선생님

Eh bien, Sunyoung est la présidente du conseil étudiant, alors je vais te le dire.

서현

(Mon frère était-il président du conseil étudiant… ????)

Les professeurs ont expliqué la situation à mon frère.

순영

Ah... Professeur

Je me suis rapproché pour entendre ce que disait mon frère.