Haru Chai aîné
Je ne plaisante pas.



박지훈
Hmm..


박지훈
Bien..


박지훈
Au fait, où sont les toilettes ici ?

이수빈
Hein… ? Si tu sors et que tu tournes à droite, c'est là !


박지훈
Ah, alors je reviens tout de suite.

이수빈
Euh... oui...

(claquer)

이수빈
Ce à quoi je pensais tout à l'heure...


포당요정
?

이수빈
Peut-être... aurais-je dû dire oui sans hésiter...


포당요정
??

이수빈
Eh bien… le PDG a dit qu’il m’encouragerait aussi…

이수빈
Même si ce n'était qu'une blague, c'était l'occasion de révéler mes sentiments...


포당요정
Hmm... alors c'est comme ça.


포당요정
Alors, vous voulez que je revienne au passé ?

이수빈
Haha, c'est possible ?


포당요정
Bien sûr!

이수빈
Non, j'attendrai la prochaine fois.


포당요정
Tu as vraiment laissé passer une opportunité qui se présentait à toi...


(독자여러뷴)
Le cœur de Podang, mon cœur)))

(Haleter)


박지훈
Qu'est-ce que tu marmonnes ? Haha

이수빈
....


박지훈
Hmm?

이수빈
Oppa

이수빈
Tu veux sortir avec quelqu'un ?


박지훈
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? lol Si vous faites exactement ce que j'ai fait


박지훈
Jamais je ne me ferais avoir comme ça, lol


박지훈
Voulaient-ils simplement faire une blague ?

이수빈
Non..?

이수빈
Je ne plaisante pas... Sérieusement...


작가
mdr...


(독자여러뷴)
Quel est le montant ?


작가
Oui... c'est très peu...


작가
Je... je suis désolé(e)...


작가
Profitez-en même si c'est court… !!


작가
(s'échapper)