Haru Chai aîné
Première diffusion de l'émission spéciale « Nous nous sommes mariés »
이지은
C'est aujourd'hui, n'est-ce pas ?!
이수빈
Oui ! Aujourd'hui !
Aujourd'hui, c'est le jour de la première de l'émission spéciale « Nous nous sommes mariés ».
이수빈
À l'origine, 2 ou 3 couples apparaissaient ensemble.
이수빈
Je suis un peu gênée de savoir que nous serons les seuls à bénéficier de cette offre spéciale...
이지은
Oui, je l'ai regardé, et c'était vraiment gênant.
Ji-eun a tourné au studio.
Mon amie célèbre la plus proche, Ji-eun
Et Seongwoo oppa, membre de Wanna One
Ils disent l'avoir déjà vu au studio.
Néanmoins, je souhaite regarder la retransmission en direct ensemble.
Ji-eun est arrivée à la maison et attend.
이수빈
Commençons !
이수빈
Première rencontre ! C'était un peu étrange, vous savez.
이지은
quoi ?
이수빈
Jetez un coup d'œil.
이수빈
Hein..?
Où est passé Seong-woo ?
On n'a vu que Jihoon oppa et moi, l'air surpris l'un de l'autre.
Puis, une scène est apparue où il l'a reconnue en disant : « C'est Subin ! »
이수빈
quoi...?
이지은
Pourquoi ? Cela ressemble exactement à ce que nous avons vu en studio.
이수빈
À l'origine, Seong-woo oppa est arrivé là-bas en portant un masque.
이수빈
Je sais donc que c'est Jihoon oppa, mais j'ai été surprise parce que ce n'était pas lui.
이지은
L'édition de l'ange dont j'ai seulement entendu parler (??) ?
이수빈
Ah, les audiences télévisées...?
J'ai commencé à m'inquiéter.
Je me demande comment se sont déroulées les autres scènes...
포당요정
On dirait que vous vous êtes fait avoir.
이수빈
(...)
이수빈
Wahahaha
이지은
??
이수빈
Tu montes tellement bien !!!
이수빈
Hahahahaha !!
이지은
S...Subin...
이지은
Que faire ? Je crois que j'ai perdu la raison.
Cette émission m'a fait me demander si c'était vraiment nous.
Seuls les moments gênants ont été montrés.
(Tap tap)
이수빈
Hein ? C'est la police.
PD
[Avez-vous regardé l'émission ? En fait, c'était un soulagement de constater qu'il y avait pas mal de scènes correctes, meilleures que ce à quoi je m'attendais.]
이수빈
...?
PD
[J'ai peut-être l'air de forcer les choses, mais faites comme ça, s'il vous plaît... haha. À la prochaine séance photo !]
이수빈
Soupir... Soudain, je n'ai plus envie de le faire.
이수빈
Néanmoins, bon...
이수빈
[Oui. À bientôt pour le prochain shooting.]
이지은
Pourquoi ? Qu'avez-vous dit ?
이수빈
Je ne sais pas... J'imagine que c'était mis en scène dès le départ...
이지은
Ah... bon... on n'y peut rien.
이지은
De nos jours, d'innombrables modifications sont effectuées uniquement dans le but d'obtenir de meilleures notes...
이지은
Regardons le prochain épisode et réfléchissons-y à nouveau.
이수빈
D'accord... je dois y aller maintenant.
이지은
Euh... au revoir !
이수빈
Même si c'est une expérience que je mérite de vivre...
이수빈
D'accord... n'y pense pas trop, on verra la prochaine fois...