Senior, j'aime bien ce senior
18


Des foules de gens


유 설
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Oh mon Dieu !


최여주
Pourquoi, pourquoi ? Oh, attendez une minute.


최여주
Oppa !! Pourquoi les gens...


최범규
Hé, pourquoi es-tu là ?


장유진
Oppa, pourquoi les aînés ne t'arrêtent-ils pas ?


최수빈
Ce n'est ni la première ni la deuxième fois que j'essaie de l'arrêter et qu'il s'attire des ennuis... S'il me tourne le dos, il tabasse tous ses amis et les tue tous.


장유진
Ah...


최여주
Oh, oppa, pourquoi fais-tu ça ?!


최범규
Ah, monsieur (essuie le sang de la main de Beomgyu)

La situation actuelle

학생
Salut, c'est Choi Yeo-jun. Tu as un joli corps, n'est-ce pas ?

Quand je dis ça en regardant une photo de l'héroïne en bikini qui lui va à merveille, je ne peux m'empêcher de lever les yeux au ciel. Et surtout, c'est son petit ami.


최범규
Hé, qu'est-ce que tu as dit, putain ?

학생
Hey lol, cette gamine est trop mignonne


최범규
Merde (boum)


최범규
Répète, qu'est-ce qui se passe, putain ? Quoi ? (bruit sourd)

학생
Ah, pardon, je ne recommencerai plus. Aah ! (Crunch)


최여주
Oppa, qu'est-ce qui ne va pas ?!


최범규
Ah bon ? Pourquoi est-il venu ici ?

À l'heure actuelle


최범규
Tu vas laisser ce fils de pute dire des conneries sur ton physique ?


최여주
Non… Oppa, tu n’auras ni points de pénalité ni service… Je vais bien.


최범규
Si tel est le cas, ne vous inquiétez pas, princesse. Je suis le successeur de l'entreprise.


최여주
Ah aha


최범규
Pourquoi êtes-vous venu ?


최여주
Non, j'y suis allé parce que tu n'es pas venu.


최연준
Hé hé, c'est vrai, merci de coordonner mes vêtements samedi ㅠㅠ


최여주
Moi?



최연준
Oui, je m'habille bien, mais je n'ai jamais porté de vêtements de style petit ami... Je porte juste des choses comme ça tous les jours.


최여주
Qu'est-ce que c'est ? Adopte ce style !


최연준
Vraiment ? Ça va ?


최여주
Oui, sauf ton visage.


최범규
Bravo mon bébé


최여주
Oppa, on sort samedi aussi


최범규
D'accord, rendez-vous à midi au parc Moa.


최여주
Ok haha

le lendemain


최여주
Il est 10h30. Devrais-je pouvoir le faire ?



최여주
Je porte les vêtements que j'ai choisis hier.


최여주
Ne te maquille pas, mais tu devrais quand même le faire.


최여주
Oh, la journée s'est bien passée ㄴㅇㅅ


최여주
D'accord, allons-y


최여주
Je suppose que je devrais y aller en premier. Il est 11h45.


최범규
Êtes-vous ici?


최여주
hein!


최범규
Hé, tu regardes un autre homme.