Senior, j'aime bien ce senior
# épisode 11
최여주
Ah, on est à mi-chemin. *Enfin, on l'espère...
유 설
mdr
장유진
Ah, je suppose que je vais devoir attendre la pause...
최여주
Je vais faire pareil...
유 설
Ah, moi aussi...
장유진
Sortez ensemble, lol
유 설
Non, je pense qu'il est encore un peu tôt. Il me faut au moins une semaine pour me pencher sur la question.
최여주
D'accord, je suivrai votre décision.
유 설
Mais la pause approche à grands pas...
선생님
Très bien. Nous organisons une journée sportive où les élèves de CE2 et de CE1 sont divisés en deux groupes. Notre classe est dans l'équipe blanche. Monsieur/Madame le/la délégué(e) de classe, veuillez écrire l'activité à laquelle vous souhaitez participer et l'apporter.
학생
Oui
반장
Les épreuves sont la course à pied, le relais, la course à trois jambes, le basketball et la balle au prisonnier.
유 설
Je joue à la balle au prisonnier
장유진
moi aussi
최여주
Alors, est-ce que je joue aussi à la balle au prisonnier ?
반장
Bon, vous trois, jouez à la balle au prisonnier.
장유진
Hein ? Quand as-tu entendu ça ?
유 설
merci
반장
Ouais ouais
최여주
Ah, j'aimerais tellement être dans la même équipe que mes oppas... hehe
장유진
N'est-ce pas?
유 설
Je suis tellement jaloux/jalouse
최여주
Euh, que faites-vous ?
장유진
Sérieusement, tu devrais te suicider ?
유 설
appel.
(Fin de la 1ère période) Ding dong
선생님
Ensuite, l'anglais.
학생
Oui
최범규
Hahaha *pied*
학생
Kyaaaak ! Quoi ?! C'est Beomgyu sunbae !!
학생
Waouh, c'est dingue ! Ils sont tous tellement beaux.
강태현
Haha, dépêchons-nous.
최연준
Devons-nous faire cela tous les jours ? Par hasard ?
최범규
Environ 6 fois par jour ?
최수빈
Haha, je suis foutu !
휴닝카이
Allons-y rapidement
최범규
Tout le monde est arrivé *Shina lol
hochet
학생
Quoi ? Pourquoi êtes-vous ici ? (Chuchotant) Monsieur Lee Soo-geun, s'il vous plaît, faites en sorte que nos enfants apparaissent dans Knowing Bros.
최범규
Yeoju
최여주
Hmm ? Oppa ! Heh
최수빈
Yujina
장유진
HIIT
강태현
(Se tient devant Seol-ui) Salut
유 설
Bonjour..//
강태현
il
학생
Quoi… on dirait qu’ils sortent ensemble… ils sont pas mignons ?
최범규
Yeoju, n'écoute pas.
최여주
Haha, je n'écoute pas.
장유진
Alors, dans quelle équipe êtes-vous tous pour la journée sportive ?
최범규
Ah, nous ? J'ai entendu dire que nous étions dans l'équipe blanche ?
최여주
Kyaaak !! Haha
최범규
Pourquoi lol
최여주
Oppa, on est dans la même équipe !! haha
최범규
Ah bon ? C'est super, haha.
유 설
Heheh salut
강태현
bien?
유 설
Oui !!.. Oui, oui ?
강태현
Haha, j'aime bien aussi !
최수빈
Je vais jouer au basket.
장유진
Waouh, ça a l'air cool haha
장유진
Je t'embrasserai à chaque fois que tu marqueras un but, hehe
최범규
Yeoju, moi aussi je joue au basket. S'il te plaît, joue comme ça pour moi aussi. Je vais vraiment serrer les dents et courir.
최여주
Haha, je le ferai pour toi.
최연준
Ah... c'est vraiment triste... s'il vous plaît, présentez-moi une fille.
유 설
Je n'aime pas ça haha
휴닝카이
bâtard..
최범규
Je le fais pour toi haha
최여주
Ouais ouais lol
강태현
Tu ne vas rien faire pour moi, Seol-ah ?
유 설
Hein… ? Qu’est-ce que… je suis censé faire ?
강태현
Haha, si notre équipe gagne plus tard, je recevrai un ticket à vœux.
유 설
Bon, si c'est comme ça, je le ferai haha
최연준
Je participe à la course de relais
휴닝카이
Moi aussi, moi aussi
최여주
Waouh, je vais le suivre attentivement.
최연준
Pas d'âme...
최여주
La cloche va bientôt sonner. Au revoir, oppa.
최범규
Oui, je vais bien.
장유진
Au revoir, mon chéri aussi, hein ?
최수빈
Chérie… // Oui, ma chérie
장유진
//
유 설
Au revoir..!!
강태현
Ouais
휴닝카이
Au revoir.