Senior, j'aime bien ce senior
# épisode 9
최연준
Tic tic tic tic Tiroririk
휴닝카이
Vera est incroyablement loin.
최수빈
Tu y es allé plein de fois, imbécile.
최연준
ouais
최수빈
Ce salaud mal élevé
최연준
Bon appétit ! Je pars le premier.
최범규
?pourquoi
최연준
Ah, j'ai beaucoup de devoirs en retard.
최범규
Tu boudes ?
최연준
Non, je dois y aller. Tu sais que je suis fichu si je ne fais pas mes devoirs.
최범규
D'accord, au revoir.
최여주
Vous n'avez pas de frère aîné ?
최범규
Tu sais, mais ça n'a pas d'importance si tu ne le fais pas.
최여주
Oh, c'est super !
최범규
De toute façon, une fois que le professeur aura constaté que vous vous en sortez un peu bien, il vous laissera tranquille.
최여주
Ah, mais pourquoi ce type...
최범규
Ah, là-bas, ils vont directement promouvoir Hwasa dès la fin du lycée, alors ils lui font faire des devoirs difficiles et étudier énormément, même si elle est naturellement douée pour les études.
최여주
aha
강태현
J'y vais aussi.
강태현
Bonjour Seol (pat pat)
유 설
// au revoir
강태현
Hahaha ah (clic)
최여주
Pourquoi ce frère aîné
최범규
Ah, on dirait qu'il va aider Choi Yeonjun. C'est le meilleur élève de toute l'école.
최여주
Ah ? C'est génial !
최범규
Nous partons aussi. Il est déjà 9 heures.
최여주
Ah oui
Clic, ding-ding
최여주
Bon, allons nous changer et aller dormir. Je crois que j'ai un peu trop joué aujourd'hui.
장유진
Ouais, bâillement...
유 설
Dépêche-toi de te laver, Yeoju.
최여주
hein
Après que Yeoju, Yujin et Seol se soient toutes échouées
최여주
Je dormirai en bas, vous dormirez en haut.
장유진
Oh mon Dieu, merci ! 😘
유 설
Merci
최여주
nouvelle année
유 설
hein?
최여주
Aimes-tu Taehyun sunbae ?
유 설
Ah, Taehyun oppa ?
최여주
Ouais ouais, Taehyun oppa
유 설
Euh... ce serait un peu étrange de dire non, non ?
장유진
Oh, rosé, lol. C'est sa première célébrité ?
유 설
Non, ce n'est pas le cas.
최여주
Essayez d'avouer
유 설
Je crois que oui..
장유진
Non, c'est trop rapide. Essayez de vous rencontrer un peu plus souvent.
최여주
Haha, nous avons commencé à sortir ensemble le deuxième jour aussi.
장유진
aha ?
최여주
Mais je vous garantis que Taehyun oppa est gentil.
유 설
Ah, je crois bien.
최여주
Hmm... mais j'ai un peu sommeil. Allons dormir.
장유진
Oui, il est déjà 11h38.
유 설
bonne nuit
최여주
Toi aussi, tu rêves de moi.
유 설
C'est un cauchemar.
장유진
mdr
최여주
ㅗ
최여주
Pff, c'est déjà le matin...?
최여주
Les enfants ne sont pas encore tous réveillés. Je suppose que je devrais aller préparer le petit-déjeuner.
최여주
Ah, qu'est-ce que je vais préparer ? Du riz ? Je devrais faire quelque chose de simple.
장유진
Ah... L'héroïne est réveillée. Salut.
최여주
Hein ? Tu es réveillé ? Mange ça.
장유진
Waouh, c'est magnifique ! Ça a l'air vraiment délicieux.
최여주
Haha, dépêche-toi de manger, on doit partir bientôt !
유 설
Ah, quelle est cette délicieuse odeur ?
최여주
Mange ça. C'est pour fêter ton retour.
유 설
Oh mon Dieu, merci hehe
최여주
Mangez beaucoup
유 설
Je vais apprécier le repas.