Jihoon aîné !
Es-tu jaloux de moi ?
나
Slurp
나
(coup d'oeil)
박지훈
(Héhé)
나
« Tes joues rougissent… »
나
« Cette fille est-elle si jolie que ça… ? »
나
« Quoi ? Je n'ai pas à m'en soucier. »
나
« Pourquoi es-tu comme ça, Lee Ha-yoon... »
나
(coup d'oeil)
나
« Mais pourquoi cela continue-t-il à me tracasser… »
박지훈
Maintenant que nous avons fini de manger, devrions-nous sortir ?
김유정
Ah bon !
나
« Les propos de cette sœur aînée sont un peu maladroits… »
나
« Tu me parlais de façon informelle tout à l'heure, tu m'appelais Jihoon... »
박지훈
Et si on essayait le karaoké pour faciliter la digestion ?
나
J'aime ça!
김유정
moi aussi!
박지훈
Alors allons dans la salle de karaoké juste devant !
나
Waouh, le micro ici est vraiment excellent.
김유정
Jihoon... Je ne peux pas chanter... (chuchotant)
박지훈
Ah… je ne savais pas parce que je ne t’ai pas vu chanter… (chuchotant)
박지훈
Pour l'instant, voyez ça comme un jeu ensemble et allez-y doucement (chuchotements).
김유정
hein...
나
Je peux commencer ?
박지훈
Hein ? Ah bon !
(Bip bip bip)
작가
Attendez une minute ! C'était aux alentours d'août 2016, alors que Wanna One n'avait même pas encore fait ses débuts !
작가
Le temps a filé si vite depuis mars sans même que tu t'en rendes compte ><
나
Quel homme, quel homme ! Quel homme !
나
Je sais que tu es un homme bien.
박지훈
« Waouh, Hayoon chante vraiment bien… »
박지훈
« Oh, il faut que je joue, que je joue ! »
박지훈
grandeur..
나
(Coup d'oeil..)
박지훈
(Regardant Kim Yoo-jung d'un air absent)
나
'Ha..'
나
Quel homme, quel homme ! Quel homme !
나
Oui, tu es un homme bien.
나
Quel homme, quel homme ! Quel homme !
나
Je sais que tu es un homme bien.
김유정
Waouh ! Hayoon est vraiment douée pour ça, haha
박지훈
Oh oui ! Tu es doué !
나
« De quoi parles-tu sans même écouter correctement ? »
박지훈
« Vu ta mine joufflue, je crois que je me suis encore fait avoir, lol. »
박지훈
« Je suis un peu désolée, mais c'est mignon lol »
박지훈
Devrais-je le faire ensuite ?
나
Oui
나
'Je vois...'
나
(cogner-)
박지훈
Hahaha
(Bip bip)
박지훈
Yoojung ? On a le même âge, discutons-en !
김유정
Oui ? Oui… d’accord !
김유정
(Merci haha)
박지훈
Connaissez-vous cette chanson ?
김유정
Oui ? Je sais...
박지훈
Voulez-vous le faire ensemble ?
나
...???