Park Jimin, un aîné très affectueux
01. Première réunion




김여주
"Haa... Je suis excité"


김여주
Aujourd'hui marque le début d'un nouveau semestre pour moi en seconde. Je me lève tôt et vais au lycée avec ma meilleure amie, Suyeong.



김여주
"Sooyoung... Je peux aller me lier d'amitié avec eux, n'est-ce pas...?"



수영
« On va bien s'entendre. Après tout, on est dans la même classe ! »


김여주
Oui... on avait Suyeong, pas vrai ? C'est une chance, hein ?


박지민(선배님)
(Point de vue de Park Jimin) Hé hé. Qu'est-ce que tu fais en ce moment ? Wow lol



전정국
Mais qu'est-ce que c'est que cette pose ?


박지민(선배님)
P, cette pose est tellement sexyㅋㅋㅋㅋㅋㅋkyakyakyakyayayakya



전정국
B-shin... Je ne jouerai pas avec ce fils de pute


박지민(선배님)
Hé hé. Je suis désolé·e ! Vraiment désolé·e ! Je ne dirai rien de vulgaire… Ouf !



전정국
...petit con... tu es dégoûtant


박지민(선배님)
Oh, pardon, pardon


박지민(선배님)
(Point de vue de Park Jimin) J'ai couru aussi vite que possible dans ma classe pour rattraper Jeon Jungkook, qui m'a fait un signe de la main et est parti le premier, en me disant que j'étais dégoûtant. Mais pourquoi Jeon Jungkook courait-il dans le couloir des deuxièmes années ?


작가 시점
palet



박지민(선배님)
Ah ! Mais qui est-ce ? Ça fait vraiment mal !


김여주
Ah !!! Qui est-ce ?! Ça fait tellement mal !!


김여주
Hein ? Hein ?? Hein ??? Hein ??? Je suis fichu. Qui ai-je bousculé ? Oh là là, je suis fichu. Ai-je bousculé Park Jimin senior ??


김여주
Oh mon Dieu, je suis vraiment... tellement désolée.



박지민(선배님)
Mademoiselle... ça fait vraiment mal. Combien y a-t-il d'élèves de première année ?


김여주
Je suis en classe de 7e, en deuxième année...



박지민(선배님)
Quel est ton nom?


김여주
Kim... Kim Yeo-ju...



박지민(선배님)
D'accord, d'accord. Alors vas-y maintenant. Je viendrai te voir plus tard.


김여주
N, oui...


김여주
« Mais qu’est-ce qui m’arrive… Je me suis fait prendre ? » J’étais abasourdi et je suis resté planté là, mais mon supérieur s’est retourné, m’a regardé avec un regard méchant et m’a parlé.


박지민(선배님)
Chérie, pourquoi tu me regardes comme ça ? C'est pas possible...


김여주
"Oui?"



박지민(선배님)
Es-tu sûr(e) de vouloir m'embrasser ?


김여주
Hein ? Tout d'un coup ?! Quoi ?! Je n'y avais jamais pensé...



박지민(선배님)
Si tu veux m'embrasser, dis-le-moi. Je suis disponible n'importe quand. Je suis plutôt douée pour ça. Les baisers.


김여주
Ouais ??? C'est dingue...