Park Jimin, un aîné très affectueux
02. Embrassons-nous
김여주
Ah oui… c’était vrai ce que mon supérieur disait à propos de mon côté difficile…
김여주
J'ai couru une fois, mais quand même... j'ai peur
수영
Hé ! Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? Pourquoi es-tu si apathique ?
김여주
Ah... haha, ce n'est rien...
Si je le dis à Sooyoung, elle va se fâcher, c'est sûr... Je suppose que je vais devoir garder le secret.
김여주
J'étais assis sur une chaise de classe lorsque la porte de la classe s'est ouverte.
박지민(선배님)
Kim Yeo-ju est-elle ici ?
김여주
J, c'est moi...
박지민(선배님)
Ne nous sommes-nous pas déjà vus ?
김여주
N, oui...
박지민(선배님)
Vous avez laissé cela derrière vous
김여주
Mon supérieur m'a donné un élastique à cheveux et est parti. Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Tu as fait tout ce chemin pour faire tout un plat de ça ? Sérieusement ?
김여주
Suyeong, allons aux toilettes.
수영
Oh, d'accord, allons-y, allons-y
김여주
Suyeong et moi sommes sorties ensemble du couloir. Ah… J’ai revu mon aînée… Ça va être difficile encore une fois.
김여주
Soupir... Il fait sombre...
김여주
Je rentre de l'école, mais il est déjà 20 heures, il fait donc très sombre...
?
Il y a une jolie fille là-bas
김여주
Oui ? Qui... êtes-vous ?
?
Héhé, où devrions-nous aller ensemble ?
김여주
Oh non... Je dois rentrer chez moi...
?
Ne faites pas ça, allons-y ensemble.
김여주
S, je n'aime pas ça...
김여주
Quoi… Vous essayez de me kidnapper ? Oh… Sérieusement…
김여주
J'étais en larmes.
?
Mademoiselle, vous n'avez pas de petit ami ? Voulez-vous sortir avec moi ?
김여주
J, j'ai un petit ami...
?
Si tu mens, je te tuerai.
김여주
J, vraiment...
김여주
J'ai aperçu une personne au bout de la ruelle et cette pensée m'est venue à l'esprit.
김여주
Demandons à ce garçon d'être notre petit ami.
김여주
Si ça se découvre... ça va être un gros problème...
?
Amène ton petit ami
김여주
J, il est juste devant...
김여주
J'ai couru vers lui et dès que je suis arrivé, je l'ai plaqué contre le mur.
김여주
Soupir... Hé... S'il te plaît, fais semblant d'être mon petit ami...
박지민(선배님)
N, hein ? Oh, tu es Min-yeo...
김여주
Alors je t'embrasserai.
박지민(선배님)
Pouah!
김여주
Je l'ai embrassé pour prouver que nous étions en couple, et Park Jimin semblait apprécier la situation.
김여주
Ouais, euh-huh
Mes lèvres et celles de mon aîné se sont touchées, et une atmosphère étrange s'est créée lorsque la langue de mon aîné a pénétré dans ma bouche.
김여주
Quand je l'ai regardé, l'homme étrange semblait être parti, et quand j'ai essayé de l'arrêter, mon aîné m'a serré fort dans ses bras.
김여주
Oh, beurk !! Haa... là-bas...
박지민(선배님)
Tu as commencé.
김여주
Aïe, c'est dangereux… Veuillez reporter… Je suis désolé…
박지민(선배님)
C'est bon, mais chérie, tu embrasses bien. On recommence plus tard ?
김여주
N, oui ?