Senior, senior !
_26



강슬기
Hé hé Kim Yeo-ju !!!


김여주
D'accord


강슬기
Tu es tellement seul(e) !!!!


김여주
Hé ? Hé, taisez-vous, les enfants vont vous entendre !


강슬기
Ah, y/n


강슬기
Bref, les choses se sont-elles bien passées avec le professeur Dae-Hwi ?


김여주
ouais


강슬기
Espèce de petit con... c'est toi qui m'as trahi en premier.


강슬기
Félicitations!!


김여주
merci


차은우
.....

학생들
-Eunwoo hyung !! Allons au magasin !!ㅎ


차은우
..d'accord

학생들
— Pourquoi es-tu de si mauvaise humeur ?

학생들
-Que se passe-t-il??


차은우
Non, haha, il n'y a pas de quoi s'inquiéter, haha.

Après l'école


차은우
«…À l’origine… nous devions y aller tous les trois…»


차은우
Hé... Dae-hwi !!


이대휘
euh??


차은우
Non, juste...


차은우
Allons-y ensemble... hehe


이대휘
Oh d'accord

C'est comme ça que nous avons fini par y aller tous les trois.


이대휘
...


차은우
...


김여주
...


김여주
« Ah… l’atmosphère est gênante… ! »


김여주
Pff... des frères...? Quelle est l'ambiance... haha...


이대휘
ah...


차은우
C'est vrai..ㅎ Animons l'ambianceㅎㅎ

Les sceaux royaux affluent à nouveau... (?)


차은우
«…Je suppose…il vaudrait mieux…tomber…?»


차은우
Salut les gars, je vais par ici.


차은우
au revoir!!


이대휘
Oh, au revoir


김여주
À demain..!!


김여주
Oppa, pourquoi es-tu si proche d'Eunwoo oppa ?


김여주
J'aimerais bien détendre un peu l'atmosphère... soupir...


이대휘
Oh mon Dieu, notre héroïne, est-ce vraiment le cas ??


김여주
Oui..


이대휘
Ok haha


축구하던 남자
sois prudent!!


김여주
euh..?

largement!!

(Dae-hwi attrape la balle qui vole vers Yeo-ju)


김여주
Maman !!!!


이대휘
Pourquoi cherches-tu ta mère ?


이대휘
Et là, ((changement soudain)


축구하던 남자
N..oui..?((effrayé)


이대휘
Ne devrais-je pas m'excuser ?


축구하던 남자
Non… pourquoi tu t’excuses alors que tu n’as même pas été touché par la balle ? lol


이대휘
'condamner..'


이대휘
(Il lance avec force la balle qu'il avait attrapée plus tôt en direction de l'homme)


축구하던 남자
Beurk !!! (à éviter)


축구하던 남자
Waouh... pourquoi tu le jettes soudainement ?!


축구하던 남자
T'ai-je fait du mal ?!


축구하던 남자
S'excuser!!!


이대휘
mdr...


이대휘
Hé


이대휘
Alors je suppose que vous devriez aussi vous excuser auprès de l'enfant à côté de moi.


축구하던 남자
M..qu'est-ce que c'est ?!


축구하던 남자
(Éclabousser)


이대휘
Ha... Au final, je n'ai pas eu d'excuses...


김여주
Non, ça va, oppa haha


김여주
Merci de votre sollicitude


이대휘
Qu'est-ce que je suis... hehe


마이네임's자까
C'est presque terminéㅠ