Senior, vous êtes tellement agaçant !
Épisode 20 : L’héroïne à l’hôpital
suivant
Le lendemain !
배여주-조직ver.
"Kim Min-kyu !!"
김민규
" zzz "
배여주-조직ver.
" Hé!!! "
김민규
" ! Ah, putain... "
배여주-조직ver.
"Quoi ? Putain de merde ?
김민규
Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu es réveillé(e) ?
배여주-조직ver.
« Oui, mais quelle heure est-il ? »
김민규
8 heures
배여주-학교ver.
« …Je veux aller à l’école ! »
claquer!
최아몬
"Yeojjuung"
배여주-학교ver.
"Mochi !!"
배여주-조직ver.
Qu'est-ce qui vous amène ici ?
최아몬
« Que voulez-vous dire par « qu'est-ce qui vous amène ici » ?! J'ai amené Ssua parce que j'ai appris que notre Jju s'était blessé. »
김수아
" Salut Jju💕 "
배여주-조직ver.
" ... "
김민규
« Hé ! N'aie pas peur ! »
김민규
Je serai dehors.
배여주-조직ver.
" hein "
claquer
김수아
"Slurp... Qui est-ce, bon sang !!! Je vais te tuer !!
배여주-학교ver.
"Héhé"
배여주-학교ver.
Et ton école ?
김수아
Je vais y aller
배여주-학교ver.
« Moi aussi, je veux y aller !!! »
최아몬
Repos
배여주-학교ver.
" sang- "
Les enfants vont à l'école
배여주-학교ver.
Je me demande ce que pense mon supérieur.
claquer
김민규
«Pourquoi restes-tu tout seul ?»
배여주-조직ver.
" Je ne sais pas "
김민규
« Hé ! Pourquoi as-tu encore eu peur ? » (État de la protagoniste féminine)
배여주-학교ver.
Avez-vous très peur ?
김민규
« Je ne sais pas… les enfants vont bientôt revenir, n’est-ce pas ? »
배여주-학교ver.
" peut être? "
김민규
« Dites-le simplement avec assurance ! »
배여주-학교ver.
" certainement pas... "
배여주-학교ver.
Au fait, quelle heure est-il ?
김민규
4 heures
배여주-학교ver.
« C’est dingue… les enfants arrivent bientôt !!! »
김민규
"...Est-ce Bae Yeo-ju ?"
배여주-학교ver.
Avez-vous une réclamation ?
김민규
«Il n'y en a pas...»
claquer!
최아몬
"Waouh~ !!!"
김수아
" Chuuuu !!!"
배여주-학교ver.
Il ne s'est rien passé, n'est-ce pas ?
김수아
« Oui ! Mais j'ai entendu dire que j'avais dit à Sunyoung sunbae que tu étais à l'hôpital... »
배여주-학교ver.
" ?ㅡ? Le Kwon Soonyoung senior que je connais ? "
김수아
" ...Oui "
배여주-학교ver.
"Ha... C'est bon !! Ouais !!
김수아
Mais là-bas...
김민규
« Ah, je suis Kim Min-kyu. Je suis plus jeune que Bae Yeo-ju, alors parlez-moi familièrement. »
김수아
« Oh, quel est votre lien avec l'actrice principale ? Pour information, je suis Kim Su-a. »
김민규
Nous ne sommes même pas en couple.
최아몬
Eh bien, notre Jju a un prince charmant.
배여주-학교ver.
« Ces conneries sont une maladie. »
김민규
Je suis sorti
배여주-학교ver.
Oui, du lait chocolaté est en route.
김민규
(Souriant) "Oh~"
claquer
김수아
"Wow~ Il est sacrément beau~"
배여주-학교ver.
Vous avez Park Ji, vous savez.
최아몬
« Si je triche, je te dirai tout. »
김수아
« Je ne fume pas ! Mon grand frère est le meilleur. »
박지훈(매점형)
Vraiment?
김수아
"Aïe !"
김수아
« D'où venez-vous...? »
박지훈(매점형)
« Oh, j'ai apporté du lait à la banane parce que tu as dit que tu avais mal au ventre. »
박지훈(매점형)
Puis il ouvrit la porte et apparut.
김수아
Bon travail!
배여주-학교ver.
"Tout le monde dehors !"
배여주-학교ver.
"Solcheonkeojieeeek!!!!"
claquer!
최아몬
« Haha, ils sont vraiment partis. Mais j'irai aussi. »
최아몬
La personne âgée que vous aimez sera bientôt là, alors
배여주-학교ver.
« Ah… vraiment ? Que suis-je censé faire ? »
최아몬
Révèle-le, Gogumajju.
배여주-학교ver.
" sang- "
최아몬
"Oui, ton surnom est Patate Douce Myjju."
배여주-학교ver.
Tu plaisantes ?
최아몬
"Bref, je m'en vais-"
배여주-학교ver.
" hein "
claquer!
15 minutes plus tard
배여주-학교ver.
Mais tu as dit que tu venais.
배여주-학교ver.
quoi...?
배여주-학교ver.
Voulez-vous que je vienne ? Ou préférez-vous que je ne vienne pas ?
claquer!
권순영
"Bae Yeo-ju !!
배여주-학교ver.
"Ah, mon vieux, tes oreilles vont sortir de leurs orbites !"
Doux
Sunyoung a serré Yeoju dans ses bras.
권순영
« Pourquoi te blesses-tu toujours...? »
배여주-학교ver.
"...Mais je suis tellement reconnaissante pour cette étreinte, vraiment Alléluia... Ah, peu importe... veuillez lâcher ma main."
권순영
(Lâcher la main)
권순영
"Ah... eh bien/// "
배여주-학교ver.
« Non ! Parce que je suis malade… »
권순영
"Hick ! Désolé"
배여주-학교ver.
"Haha, il n'y a pas de quoi s'excuser."
권순영
Mais que se passe-t-il ?
권순영
« Même si je te le demande, tu ne répondras pas, n'est-ce pas ? »
배여주-학교ver.
" ...Désolé "
권순영
« De quoi t'excuses-tu, imbécile ? »
배여주-학교ver.
« …vous me le direz ? »
배여주-학교ver.
« Mais… s’il vous plaît, n’ayez pas peur de moi. »
권순영
« Oui, je n'ai pas peur. »
Sunyoung intrépide que j'ai rencontrée aujourd'hui
제이
Vous savez qu'on communique par gestes en chemin, n'est-ce pas ?
제이
Je reviendrai ensuite avec la suite !
제이
Pouah!
제이
un instant !
제이
Je prévois de publier une nouvelle œuvre ; qui devrais-je choisir comme protagoniste ?
제이
Juste une fois... juste !
제이
Oui... au revoir