Senior, vous êtes tellement agaçant !
Épisode 21 En fait
배여주-학교ver.
« En fait… je suis le patron d’une organisation… »
배여주-학교ver.
« Tu n'as pas encore peur ? »
권순영
« De quoi as-tu peur ? Je ne suis pas quelqu'un de méchant qui juge les autres sur leurs actes avant même de devenir amis. »
배여주-학교ver.
"...Bonté"
배여주-학교ver.
Merci
배여주-학교ver.
« Tu es tellement gentil, tout le monde autour de toi doit t'adorer !!! »
권순영
Et après ? Je ne les aimerais probablement pas.
배여주-학교ver.
"Kyaa—c'est pour ça que je vous aime bien, Senior."
권순영
" ../// "
배여주-학교ver.
« Il fait chaud ? Ton visage est tout rouge. »
권순영
Non, juste
권순영
« Au fait, pourquoi vous êtes-vous blessé… ? Oh, puis-je vous poser la question ? »
배여주-학교ver.
"Ouais, je me suis blessé en me battant."
권순영
« Ça va être difficile. Ne sois pas trop triste à cause de la cicatrice que la blessure laissera. »
배여주-학교ver.
"Héhé, je ne suis pas triste !!
권순영
"C'est agréable qu'il fasse lumineux" (murmure)
배여주-학교ver.
« Hein ? Qu'est-ce que tu as dit ? »
권순영
" Non "
배여주-학교ver.
Au fait, tout s'est bien passé à l'école ?
권순영
" Hmm... "
권순영
Je n'arrive pas à me résoudre à dire : « Jeon Jungkook te cherchait »… Pourquoi suis-je jalouse… Bon, ce n'est pas de la jalousie.
권순영
Rien de particulier ne s'est produit.
배여주-학교ver.
Oho
claquer!
전정국
"Bae Yeo-juuuk !!!"
배여주-학교ver.
" OMS? "
전정국
"Hein?"
배여주-학교ver.
" qui es-tu? "
배여주-학교ver.
(Un clin d'œil à Sunyoung☆)
권순영
Ils ont dit que je risquais de ne pas bien me souvenir...
전정국
"Hein ? Hé... que dois-je faire ? Si tu te souviens de moi, je t'offrirai du lait chocolaté."
배여주-학교ver.
"...Jeon Jungkook au lait chocolaté" (clin d'œil)
전정국
« Est-ce que c'est du jeu d'acteur absurde ? »
권순영
" hein "
배여주-학교ver.
« Tu es fou de croire que tu as été dupé. »
전정국
« Je pensais que c'était un méchant. »
claquer!
부승관
"Noonaa...ah ?"
최승철
Que fais-tu?
부승관
"Hein?"
최승철
" Hmm? "
윤정한
Hein?
권순영
" Hmm? "
윤정한
Est-ce Kwon Soon-young ?
최승철
"Oui, exactement le genre de J... que Bae Yeo-ju apprécierait."
배여주-조직ver.
« Pourquoi êtes-vous venu ? »
전정국
Que se passe-t-il?
배여주-조직ver.
« Comme vous le savez tous, à côté de moi se trouve Kwon Soon-young, et à côté de cette personne se trouve Jeon Jungkook. »
최승철
« Je suis Choi Seung-chul, et à côté de moi se trouvent Boo Seung-kwan et Yoon Jeong-han. »
배여주-조직ver.
« Pourquoi êtes-vous venu ? »
부승관
Hé, pourquoi tu ne souris pas ?
배여주-조직ver.
"...Tu ne pars pas ?"
윤정한
« Je suis venue parce que je m'inquiétais pour toi… » (Boudeuse)
배여주-학교ver.
"...Merci"
부승관
" droite?!?! "
최승철
Tu n'as pas réussi à t'échapper cette fois-ci ?
윤정한
« À l'époque, je me suis dit : "Waouh, comme prévu, Bae Yeo-ju est différente." »
권순영
S'échapper?
전정국
" ?ㅡ? "
부승관
« Ah… je ne vous l’avais pas dit. »
최승철
Euh...
윤정한
« On va travailler pour l'instant ! »
부승관
" Salut!! "
배여주-조직ver.
« Oui, contactez-moi quand vous les aurez trouvés ! »
윤정한
" Oui "
claquer!
전정국
Je ne comprends absolument rien.
권순영
Que voulez-vous dire par évasion ?
배여주-학교ver.
(Explication en cours)
전정국
« Donc, tu veux dire que ton aîné est un chef de gang, qu'il a été blessé dans une bagarre l'autre jour, mais qu'il s'est échappé de l'hôpital et qu'il est venu à l'école ? »
배여주-학교ver.
Il n'y a rien de particulièrement important là-dedans, alors oubliez ça.
권순영
"Jeon Jungkook, tu sors."
전정국
"Euh...eh ? Oui."
claquer
배여주-학교ver.
" pourquoi-? "
Soudainement
Sunyoung a serré Yeoju dans ses bras.
권순영
Pourquoi fais-tu semblant d'aller bien ?
권순영
Si tu as envie de pleurer, pleure.
배여주
« Ah… non… *sanglots* !! *halètement*… »
Puis, l'héroïne a versé quelques larmes car l'étreinte de Sunyoung était chaleureuse.
제이
Frappe-moi, la poubelle qui est revenue après 4 jours...
제이
*Sanglot*
제이
Je reviendrai bientôt après avoir écrit le prochain chapitre !
제이
Vous connaissez le clin d'œil gestuel en passant, n'est-ce pas ?