Senior, vous êtes tellement agaçant !

Épisode 26 : On se sent plus chez soi que chez soi

le lendemain

여주아버지 (F보스

Apprenez à vous battre dès aujourd'hui

배진영

" Oui "

배여주

" Oui "

여주아버지 (F보스

"Alors préparez-vous et sortez."

.

claquer-

F조직 조직원들

Accueillir!

Les membres du gang s'inclinèrent à 90 degrés.

여주아버지 (F보스

« Oui, ma fille et mon fils sont juste ici, à côté de moi. »

배여주-중간ver.

Sais-tu à quoi je pensais à ce moment-là ?

배여주-중간ver.

Je suis différente de ce salaud, alors pourquoi affirme-t-il avec autant d'assurance que je suis sa fille ?

배여주-중간ver.

Il ne s'agit pas de dire que c'est différent.

배여주-중간ver.

Ce n'est pas ce salaud.

배여주-중간ver.

C'est faux.

여주아버지 (F보스

Deux personnes ici vous aideront.

최승철

" Salut? "

윤정한

" Salut?! "

여주아버지 (F보스

« Ensuite, racontez-leur tout sur le combat et faites-les rentrer à la maison. »

윤정한

" Oui? "

최승철

Qu'est-ce que c'est?

여주아버지 (F보스

« Je ne viendrai pas, alors prenez bien soin de ma fille et de mon fils. »

최승철

Ah, oui.

Le patron est parti

Il restait quatre personnes.

Froid

최승철

« Hmm... avez-vous des bagages ? »

배진영

Je ne l'ai pas apporté parce que je ne savais pas qu'il devait être là.

윤정한

Que dois-je faire alors ?

윤정한

Tu veux aller l'acheter ?

최승철

« De quoi parlez-vous… demandez à Kim Min-kyu de le faire. »

윤정한

D'accord

최승철

"Je vais vous montrer la chambre, suivez-moi"

최승철

Ce serait plus confortable d'avoir nos propres chambres, n'est-ce pas ?

배진영

" Oui "

최승철

"Alors, Yoon Jeong-han, présentez la fille du patron à sa chambre."

배여주

Bae Yeo-ju

최승철

" euh? "

배여주

" nom "

배진영

Je suis Bae Jin-young.

윤정한

"Vraiment ? Yeoju, suis-moi."

윤정한

"C'est là, ça va...?"

윤정한

Ce n'est pas bon que ce soit une organisation.

배여주

" C'est bon "

윤정한

(Rires étouffés)

Pat pat

Jeonghan caressa la tête de Yeoju.

Yeoju tressaillit, pensant qu'elle allait être frappée à nouveau.

윤정한

«Je ne frappe pas les bonnes personnes.»

배여주

Je suis reconnaissant.

윤정한

"Hein ? Quoi ?

배여주

Je me suis dit que je ne serais pas trop souvent touché pendant mon séjour ici.

윤정한

"...D'accord, tu veux te reposer ?"

배여주

Quand m'apprendras-tu à me battre ?

윤정한

« Prendre congé aujourd'hui et commencer demain ? »

배여주

Oui, au revoir.

claquer-

Jeonghan part

배여주

« Ah… J’ai besoin de dormir. »

.

égouttage-

최승철

Mangeons !

배여주

" Oui "

배여주

C'est quoi comme cachette ? On dirait une maison !

김민규

« Hein ?! La fille du patron ? »

배여주-중간ver.

Comme je l'ai dit précédemment, je n'aime pas le fait qu'elle soit la fille du patron.

배여주

Bae Yeo-ju

김민규

« Oh, puisque tu es plus âgée que moi, je t'appelle "Noona". »

배여주

Comment le saviez-vous ?

김민규

Comme par magie

김민규

Mangeons, tout simplement.

배진영

Est-ce vous qui avez fait ça ?

김민규

« Oui, je suis responsable des repas ! »

윤정한

Mon ragoût de kimchi préféré !!!

최승철

Waouh, ça a l'air délicieux !!

배여주

L'ambiance ici est agréable...

.

배진영

Merci pour le repas.

김민규

« Oui, mais où allez-vous à l'école, toi et ta sœur ? »

배진영

Ah... j'avais oublié l'école.

최승철

«Alors tu peux simplement être transféré là où va Mingyu !»

윤정한

« D'accord ! Je commencerai demain ! »

배여주

" Oui "

배진영

" Oui "

배여주

On s'y sent encore plus chez soi que chez soi...

배여주-중간ver.

C'était plus comme à la maison que chez soi.

제이

Oh oh !!! Je suis là.

제이

Vous connaissez le contact main à main lorsqu'on se croise, n'est-ce pas ?