Senior, vous êtes tellement agaçant !
Épisode 8 : Je ne suis pas la Bae Yeo-ju qui vient tous les jours !
Ding dong ding dong♬
전정국
Senior ? Où allez-vous ?
배여주-학교ver.
Où irons-nous attraper le renard ?
김수아
Ne faites pas de choses bizarres
배여주-학교ver.
toit!
이지훈
Une vraie boutique ?
전정국
D'où venez-vous ?
권순영
C'est un gaspillage d'énergie.
배여주-학교ver.
Hmm... Tu t'inquiètes parce que je suis faible ?!
김수아
Il y a une limite à la quantité de conneries que tu peux raconter.
전정국
Senior, je viens avec vous aussi !
배여주-학교ver.
Non ! J'y vais seul !
김수아
? vraiment ?
배여주-학교ver.
Bon, au revoir alors (s'éclipse)
권순영
Mais où diable apprend-on à courir...?
김수아
Je ne sais pas, Sunyoung sunbae, va voir Yeoju !
김수아
Il pourrait faire un coup d'éclat, tu sais ?
권순영
(C'est déjà parti)
이지훈
Il est déjà parti.
전정국
Tu es rapide
김수아
Alors, on se voit plus tard !
이지훈
hein
전정국
Ney
배여주-학교ver.
Bonjour ! Ici Bae Yeo-ju ! Je ne suis pas Min Yeo-ju, celle qui vient tous les jours~ !!
여우린
Oppa, cette garce m'a insulté.
배여주-학교ver.
Avez-vous compris ce qui a été dit ?
권순영
(Écoute secrète)
F조직 따가리 1
Oppa, cette garce m'a insulté.
F조직 따가리 2
Vous n'avez peut-être pas compris cela non plus ?
배여주-학교ver.
Impossible !
F조직 따가리 2
Il semblerait que personne ici ne le sache, n'est-ce pas ?
배여주-학교ver.
Mais qui est cette fille ?
F조직 따가리 2
L'insulter de salope ? Attention à vos mots.
F조직 따가리 1
Yeo Woo-rin est une jeune femme que notre patron a personnellement adoptée.
여우린
Avez-vous entendu parler de l'Organisation F ?
여우린
Voilà notre organisation. Essayez encore une fois de faire des siennes.
배여주-학교ver.
Et si je fais des bêtises ?
여우린
J'appelle mon père.
배여주-중간ver.
Oh ! C'est super. Ton père avait quelque chose à faire.
여우린
Premièrement, vous sortez tous.
F조직 조직원들
Oui!
Sauter du toit
여우린
Vous avez terminé.
Yeo Rin sortit un couteau utilitaire et se poignarda la main.
J'ai abîmé mes cheveux.
배여주-중간ver.
Oh ! Vous voulez dire que c'est une mise en scène ?
여우린
C'est fini pour toi aussi...
여우린
Aaaah !!!!
여우린
Au secours !
권순영
Que fais-tu?
배여주-중간ver.
Pourquoi tu te pointes maintenant, lol ?
배여주-학교ver.
Vous êtes ici depuis plus tôt.
배여주-중간ver.
Quoi, Jeon Jungkook ? Tu fais ton coming out aussi.
전정국
Heh
배여주-학교ver.
Sua
김수아
Cette femme n'est pas humaine.
배여주-학교ver.
Lee Ji-hoon senior
이지훈
C'est flippant...
여우린
S'il vous plaît aidez-moi...
여우린
Cette salope m'a fait faire ça...
배여주-학교ver.
Que faire ? Ils l'ont regardé du début à la fin.
전정국
Faire semblant est une très mauvaise chose à faire.
김수아
Vous avez tout mis en scène.
김수아
Dégage, tout simplement.
여우린
Bae Yeo-ju... Je me vengerai
배여주-중간ver.
J'ai hâte d'y être.
Yeo-rin part
배여주-학교ver.
Allons-y aussi !
김수아
Allons-y!
전정국
Je suis en première année, alors je commence !
배여주-학교ver.
Oh, au revoir.
이지훈
Kwon Soon-young, allons-y
김수아
Bae Yeo-ju, allons-y aussi.
배여주-학교ver.
D'accord
제이
Que nous réserve le prochain épisode ?
제이
dès que
제이
J.J. de B.Y.J.
제이
Quelqu'un devinera ça ?!!!
제이
À bientôt dans le prochain épisode !