Sœurs âgées, prenez bien soin de moi !
Malentendu (1)


여주
Pourquoiㅠㅠ tu me serres dans tes bras et tu fais des histoires...ㅠㅠㅠpouahㅠㅠ


옹성우
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?! Tu jures même ? MDR


정국선배
…(Quelle est cette situation ? Cette fille là-bas, c’est le personnage principal féminin, n’est-ce pas ?!)


지민선배
(Remarque : je ne sais pas si je devrais lire le texte.)


지민선배
Hé hé hé hé… Euh… Allons à notre café ! Haha… J’y vais ! (Elle entraîne Jungkook avec elle…)


지민선배
Je bois en premier^^


정국선배
Oui… (Ha… qu’est-ce que c’est… ce sentiment accablant de trahison… et cette douleur au cœur…)

…appelez à partir de maintenant…


지민선배
Allô ?! Madame !!

여주
Hmm... Hein ?


지민선배
Ah... Tu as fait un câlin à un garçon tout à l'heure ?

여주
?!?!?!


지민선배
Mais Jungkook et moi avons vu ça… C’est pour ça que Jungkook a l’air si choqué… Je pense qu’il vaudrait mieux dissiper ce malentendu rapidement aujourd’hui… Puisque je suis à l’ARMY Cafe en ce moment.

Doo doo doo doo..


지민선배
Vous avez déjà raccroché… Êtes-vous inquiet ?

여주
Ha... haak.. hak..senior !!


정국선배
??(....Yeoju..Si c'était normal, je serais allé la prendre dans mes bras...mais maintenant elle ne me considère même plus comme son petit ami, alors pourquoi suis-je allé la prendre dans mes bras...)

여주
(Comment… ㅠㅠ Je pense que mon supérieur se méprend… ㅠㅠ Que dois-je faire ?)

여주
Senior... ce que j'ai vu était vraiment un malentendu, pas un mensonge !!ㅠㅠ


정국선배
Ne cherche pas d'excuses… Je veux te croire… mais… ha… Je ne peux pas oublier ce que j'ai vu… Je commence.


옹성우
Tsk.....(Tu as sûrement un petit ami, non ? Bon, je suppose que je peux être ton petit ami maintenant, lol)

여주
Ah… que dois-je faire… (les larmes coulent à nouveau…) Je…


지민선배
Oh là là... vraiment...


지민선배
Ma dame… asseyez-vous d’abord et racontez-moi ce qui vous est arrivé.

여주
Ça... euh... ce qui s'est passé...///////////////////////////////(Explication)


지민선배
Ah... mais y aller seul... était dangereux.

여주
Comment je vais maintenant ? ㅠㅠㅠㅠㅠ Jungkook, on n'a plus rien à faire... Kkuaang


지민선배
Je vais le dire à Jeongguk... Je vais dormir chez Ara aujourd'hui.


지민선배
(Téléphone) Aera


애라
Hein ? Wi-Fi~~


지민선배
Je vais dormir chez toi à Yeoju aujourd'hui


애라
Tu dors chez moi ?!


지민선배
Euh... juste aujourd'hui


애라
Non, vous pouvez rester un an sans problème !!!


지민선배
ㅋㅋㅋㅋㅋ J'ai des projets, alors tu viens me chercher au café de l'armée.


애라
D'accord!!

…fin de l’appel téléphonique…


애라
Haa...hak..yeoju hehe ...


지민선배
(J'ai une idée... pfff... mince, c'est mon petit frère quand même...)


애라
Hé, héroïne... tu es contrariée ? Rentrons à la maison et laissons libre cours à nos frustrations.


지민선배
Au revoir..~~