fanfiction de Seo Hyun-jin
01 | Ma professeure particulière est tellement jolie.



김여훈(26)
Salut, tu vas à l'école ?


김여주(15)
Mince alors… Je ne vais pas à l'académie à partir d'aujourd'hui. Mon professeur particulier vient.


김여훈(26)
Ah bon ? Mais bon, les filles, arrêtez de jurer.


김여주(15)
Ta copine jure probablement comme moi aussi. Il n'y a pas de loi qui interdit de jurer simplement parce qu'on est une femme.


김여훈(26)
Mais il vaut mieux ne pas le faire.


김여주(15)
Oui, oui~ je vois.


김여주(15)
Où vas-tu?


김여훈(26)
Allez à Alba.


김여주(15)
Quand les travaux seront-ils terminés...?


김여훈(26)
Salut ! Je travaille à temps partiel pour financer mes études ! Je trouverai bientôt un emploi.


김여주(15)
D'accord. J'y vais.


김여훈(26)
au revoir.

(Après être rentré à la maison)


김여주(15)
Ouf... Je dois y aller...


김여주(15)
…quand viendras-tu ?

Toc toc-


서현진(30)
Je suis professeur particulier !


김여주(15)
Hein ? Professeur !!

Cliquez-


서현진(30)
Salut haha, tes parents sont à l'intérieur ?


김여주(15)
Non ? Je suis allé travailler !


서현진(30)
d'accord?


김여주(15)
Oui


서현진(30)
Alors, on commence par le cours ?


김여주(15)
Oui oui.

Jiiiiing-


김여주(15)
Oh... Je suis désolé(e)...


서현진(30)
Non, décrochez le téléphone.


김여주(15)
Ah, alors...


김여훈(26)
📞 : Salut, héroïne


김여주(15)
📞 :ㅇ


김여훈(26)
📞 : Si tu regardes dans ma chambre, il y a un portefeuille. Tu peux me l'apporter ? ㅜㅜ


김여주(15)
📞 : Tu n'es pas stupide, pourquoi as-tu oublié ton portefeuille ?


김여훈(26)
📞: Oh, j'ai un rendez-vous aujourd'hui...!!


김여주(15)
📞 : Oh, alors rencontrons-nous avant la date ; je te le donnerai alors.


김여훈(26)
📞 : Oui, oui. Merci.


서현진(30)
Vous avez raccroché ?


김여주(15)
Oui.


서현진(30)
qui est-ce?


김여주(15)
Oh, mon frère...


서현진(30)
Hé hé hé, on commence le cours.

김여주(15)
Waouh… elle est tellement jolie… qu’est-ce que c’est que ça… si la tutrice est aussi jolie, les garçons vont-ils réussir à se concentrer en classe ?


서현진(30)
Où regardes-tu, Yeoju ?


김여주(15)
Oh, attendez...


서현진(30)
Concentrez-vous ici !


김여주(15)
N..ouais ouais..!

Dans le prochain épisode