Seongwoon devint étudiant...

chose effrayante

지윤

Ah ! Sérieusement… Sérieusement, pourquoi tu es comme ça… Je veux partir

성운 image

성운

Hey Jiyoon... Ah... Sérieusement... Pourquoi suis-je comme ça...

지윤

Quoi… Sérieusement… Il n’agissait pas comme ça avant… Ah bon… Je ne sais pas…

Le lendemain à l'école...

나연 image

나연

Alors, tu sais ce qu'il a dit ?

지윤

Qu'est-ce que vous avez dit?

연우 image

연우

Parlez vite !

나연 image

나연

Je t'aime bien...

아이린 image

아이린

Waouh, tellement romantique

지윤

mdr

성운 image

성운

Salut, Kim Ji-yoon ?

지윤

.........

성운 image

성운

Ah… (je passais juste par là…)

나연 image

나연

Hé, qu'est-ce que tu fais ? Tu m'ignores ? Waouh, génial !

아이린 image

아이린

Tu as beaucoup grandi...

지윤

De quoi tu parles ? lol

지윤

(Hier, c'était vraiment horrible... pfff...)

지훈 image

지훈

Hé hé Ha Sung Woon~ Que fais-tu ? Pourquoi es-tu si déprimé ?

성운 image

성운

Moi... pfff... Je crois que Jiyoon m'a larguée... Elle a ignoré mon bonjour.

지훈 image

지훈

Quoi ? Waouh… Kim Ji-yoon, elle ne sait pas qui tu es… Pourquoi tu agis comme ça ?

지훈 image

지훈

J'irai certainement et...

성운 image

성운

Non ! Ça va... Je vais bien.

지훈 image

지훈

Hmm....

지훈 image

지훈

Hé hé les enfants

지훈 image

지훈

Tu sais... ceci et cela... tu sais quoi ?

남학생들

Que diriez-vous de

지훈 image

지훈

D'accord, à plus tard.

남학생들

Baba

지훈 image

지훈

Hé~Kim Ji-yoon~Viens ici

지윤

Hmm.... Moi ?

지훈 image

지훈

D'accord, toi~ Viens vite

나연 image

나연

Hé, qu'est-ce que tu fais ? C'est l'ami de Ha Sungwoon.

아이린 image

아이린

Attention... c'est dangereux

지윤

Euh... ouais

지윤

Pourquoi m'avez-vous appelé ?

지훈 image

지훈

Je ne pense pas que nous puissions en parler ici. Allons ailleurs ensemble.

지윤

Hein… ?… Où ça ?

지훈 image

지훈

Venez

연우 image

연우

Hé hé Kim Ji-yoon, tu n'es pas encore partie ?

나연 image

나연

Je viens d'y aller.?

연우 image

연우

Qu'a dit ce type à propos de sa dépression à cause de Jiyoon ?

나연 image

나연

Hé ! Ce n'est rien, n'est-ce pas ?

아이린 image

아이린

Ouais... ce n'est probablement rien...

지훈 image

지훈

Hé, tu as harcelé Ha Sung-woon ?

지윤

Non?

지훈 image

지훈

Haha... c'est tellement drôle...

지훈 image

지훈

Il est vraiment triste à cause de toi en ce moment.

지윤

sous.....

지훈 image

지훈

Ça ne marchera pas... les enfants

성우 image

성우

Hé, pourquoi tu appelles maintenant ?

다녤 image

다녤

Tu es si jolie..ㅎ

지민 image

지민

Je vais le prendre pour moi

지훈 image

지훈

Hé les gars, réveillez-vous. C'est ce type que Seongwoon a harcelé.

지민 image

지민

Oh vraiment?

다녤 image

다녤

Contrairement à son apparence, sa personnalité est... oh là là...

지훈 image

지훈

Enfants

다녤 image

다녤

D'accord, d'accord

지민 image

지민

Oh là là~ Dois-je faire un pas en avant ?

지윤

Euh... euh... s'il vous plaît, sauvez-moi...

지훈 image

지훈

Désolé... nous ne faisons pas de discrimination entre les hommes et les femmes...

지윤

Hein ? (Aïe)

지훈 image

지훈

Hourra !

menton

지훈 image

지훈

euh?

성운 image

성운

Que fais-tu??

지훈 image

지훈

Quoi… non… parce que tu as l’air triste…

성운 image

성운

Je t'ai dit que j'allais bien... Je t'ai dit que j'allais bien...

성운 image

성운

Tu m'ignores en ce moment, n'est-ce pas ?

지훈 image

지훈

Ah... non... eux

성우 image

성우

Hé, de quoi tu parles ? Tu as dit qu'on devrait se voir.

다녤 image

다녤

Il est vraiment agaçant

지민 image

지민

Injeong

지훈 image

지훈

Quoi ? Oh... Vraiment ?

성운 image

성운

Tu es décevant(e)...

성운 image

성운

Kim Ji-yoon, êtes-vous blessée quelque part ?

지윤

Hein ? Hein ?

성운 image

성운

Haha, quel soulagement…

지윤

(Qu'est-ce qu'il... qu'est-ce qu'il dit...)

성우 image

성우

Eh bien alors... nous...

지민 image

지민

Allez... allons-y !

다녤 image

다녤

Prenez soin de vous~

지훈 image

지훈

Salut les gars !!... Euh... alors... non (pfff)

성운 image

성운

Où vas-tu...

성운 image

성운

Suis-moi

지훈 image

지훈

Hein ? Aaaah, regarde ça ! D'accord ?

성운 image

성운

Ah... il fait chaud... dépêchez-vous et suivez-moi...

지윤

(La nébuleuse est... géniale...)

성운 image

성운

Hé toi Kim Ji-yoon, va en cours

지윤

Hein ? Ouais...

지윤

Ah... j'avais peur... ahhhhh