Université nationale de Séoul
ÉPISODE 13 : Lieux de photos souvenirs



이지영
Sortons ensemble aujourd'hui


성한빈
où??


이지영
Je vais prendre une photo au parc Hangang, dans mon quartier. Les cerisiers y sont en fleurs.


성한빈
Fleurs de cerisier?


이지영
Des fleurs roses !! Elles sont vraiment jolies, ça va ?


성한빈
Ouais, bien


이지영
Il y a beaucoup de monde...


성한빈
C'est exact


이지영
Prenons une photo sous cet arbre


성한빈
bonne nuit


이지영
Oh, et la prochaine fois, prenez des photos là-bas !


성한빈
D'accord

30 minutes plus tard


이지영
Je crois que j'ai pris 30 photos haha Je suis satisfaite


성한빈
C'est difficile maintenant...


이지영
C'est bon, je ne prendrai plus de photos. Et il faut avoir au moins 15 photos sur chaque téléphone ! Je ne sais pas.


성한빈
J'ai faim...


이지영
Alors... aimeriez-vous manger des ramen ?


성한빈
Oh, super ! Je suis Jun Ramen.


이지영
Eh bien… j’ai cinquante ans


성한빈
allons-y


이지영
Les ramen sont délicieux, meilleurs que ceux qu'on mange à la maison.


성한빈
Ah bon ? Hmm… ça a une ambiance différente.


이지영
Juste un petit peu de Jun Ramen !


성한빈
Manger


이지영
Comme prévu… les fondamentaux

30 minutes plus tard


이지영
On range et on rentre maintenant ? Il est déjà 17 heures.


성한빈
D'accord, allons-y. Il n'y a presque plus personne.