Sérendipité °Joie•
°Sérendipité Épisode 13 • Juste pour votre joie


Après avoir fini mes courses, j'ai dit à Jimin que j'avais faim.

Jimin m'a emmené dans un café voisin.


박지민
Qu'aimeriez-vous boire ?


전여주
Hmm... J'aime bien les lattes à la vanille, hein ?


박지민
Heh, d'accord, alors je vais l'acheter.


전여주
Ah... attendez une minute !

J'ai appelé Jimin pour lui dire de payer avec ma carte.


박지민
pourquoi ?


전여주
Je paie avec ma carte cette fois... héhé


전여주
Vous avez tout payé, des repas aux courses.


박지민
Si un homme paie une fois, il doit payer jusqu'au bout.


박지민
C'est bon, hein ?

C'est Jimin qui a dit ça et qui s'est dirigé vers le comptoir.


전여주
il.....

.



박지민
Tu as dit que tu avais faim, alors j'ai aussi acheté des muffins, héhé.


전여주
J'aurais pu l'acheter moi-même...


박지민
Je te l'avais dit, tout va bien ! - ha

.


전여주
Mmm~ C'est délicieux !

J'ai aussi donné un morceau à Jimin.


전여주
comment ?


박지민
C'est délicieux~ héhé


전여주
N'est-ce pas ? Heh

Puis la cloche sonna.


박지민
Je reviendrai.


Yeoju's -


Jimin -


전여주
Waouh... la décoration est vraiment jolie, hein ?


전여주
Peut-être devrais-je essayer d'être barista aussi, haha.


박지민
Si tu deviens barista, je devrai payer tout le café.


전여주
Hein ? Haha, alors comment suis-je censé gérer une entreprise ? Haha.


박지민
Je vais payer et tout boire haha


전여주
Haha, vraiment ?

.

...

Pendant que je mangeais, Jimin s'est soudain mis à me fixer intensément.


전여주
Pourquoi ? Tu as quelque chose sur toi...?


박지민
euh ,

Jimin s'est approché de moi et a essuyé la crème sur le côté de mes lèvres avec une serviette.


전여주
..!/////


박지민
Bon, ça suffit maintenant, haha.


전여주
...////

Jimin a-t-il remarqué que mes joues rougissaient ?


박지민
*Rires*)) Heh, allons-y maintenant heh


전여주
Hein ? Euh... hé


박지민
Il est... 17h00.


박지민
Dois-je vous ramener chez vous maintenant ?


전여주
Non... haha


전여주
Je ne voulais pas voir le visage de Seo Kang-joon par une journée aussi belle qu'aujourd'hui...


박지민
Alors… où voulez-vous aller ?


전여주
Rentrons à la maison, haha.


박지민
Haha, oui.


전여주
Ça a l'air spacieux à chaque fois que je le vois haha


박지민
mdr

.


전여주
Mais puis-je prendre une douche ici...?

.


박지민
Ça marche, mais... tu n'as pas de vêtements...


박지민
Je pense que ce serait inconfortable de porter les tenues assorties que nous avons achetées...


박지민
Dois-je vous donner mes vêtements ?


전여주
Avez-vous un modèle à ma taille ?


박지민
Comme je suis si petite... il pourrait y en avoir.


전여주
Haha, ça ne me paraît pas petit.


박지민
Haha, vraiment ? Mes amis se moquent de moi parce que je suis petite, haha.


박지민
Attends, je vais le comprendre haha

.


박지민
C'est le seul t-shirt de taille plus petite ici...


박지민
Et en bas, qu'en est-il ?


전여주
J'ai déjà les vêtements pour le bas, haha. Je les emporte partout avec moi en prévision de ce jour-là, haha.


박지민
Ouf, quel soulagement ! Haha. Va te laver et viens, je te prépare à dîner !


전여주
euh-

Je suis montée aux toilettes du deuxième étage.


전여주
Je dois d'abord me laver les cheveux.

.

...

.

...

.



전여주
Il est un peu gros, haha.


전여주
On sort maintenant ?


전여주
Je suis complètement fini !


박지민
Euh... ça...


박지민
(Comment peut-on être aussi jolie même après une douche... héhé)


박지민
Les vêtements sont un peu grands haha


박지민
Je le porte encore,

.

Je suis allée à la cuisine pour aider Jimin à préparer le dîner.


전여주
Jimin-ah.!


박지민
Je suis assis et je me repose, pourquoi êtes-vous venu ?


전여주
J'avais juste l'impression que je devais aider... héhé


박지민
Je ne peux pas vraiment vous aider... haha


전여주
Vous n'en avez vraiment pas ?


박지민
J'en ai un, mais je ne veux pas vous obliger à le faire.


전여주
Je veux aider, mais...

Je faisais la moue, alors Jimin est venu me voir.

Il m'a soudainement serré dans ses bras.



박지민
Ouf ! Ne fais pas la tête !