(Série interrompue) L'amour impossible entre un policier et un criminel

Épisode 2

강슬기

N'est-ce pas la même tenue que je portais la dernière fois ?

박수영

C'est vrai !

김예림

Sais-tu de qui il s'agit ?

박수영

Avez-vous connaissance du meurtre d'une lycéenne survenu l'année dernière ?

김예림

Ah, ce fameux incident impliquant Jeon Jungkook ?

강슬기

hein

강슬기

Je pense que c'est probablement Jeon Jungkook.

🚓Bip bip

김예림

Hein ? Il y a encore des policiers ici ?

박수영

Oh, ils ont appelé 6 personnes, nous y compris.

강슬기

C'est une fille difficile à gérer pour Jeon Jungkook.

김예림

ah

이지은

Est-il trop tard ?

강슬기

Non, nous enquêtions encore nous aussi.

김석진

Ah, alors à quoi ça ressemble ?

박수영

Il est confirmé qu'il s'agit de Jeon Jungkook.

김석진

Bon, maintenant que nous savons de qui il s'agit, nous devrions approfondir l'enquête.

박수영

Nous allions justement nous pencher sur la question.

Puis une ombre noire apparaît derrière.

전정국

Hé, qu'est-ce qui te prend encore pour revenir ?

김석진

Le voleur est venu me voir de lui-même.

박수영

J'ai fait tellement de choses l'année dernière et j'ai été puni pour cela.

박수영

J'imagine que ce n'était pas approprié ?

박수영

N'est-ce pas, Jeon.Jung.Kook ?

전정국

Croyez-vous que je me laisserais si facilement influencer par la police ?

전정국

Les flics sont tellement cons que je les manipule tous.

박지민

Vous avez donc refait ça cette fois-ci ?

전정국

N'est-ce pas évident ?

전정국

N'aurais-je pas dû vous prévenir à l'avance que je ne suis pas quelqu'un qui se laisse facilement influencer ?

배주현

Nous n'avons pas peur de vous, c'est pourquoi

배주현

N'est-ce pas ?

전정국

Que dois-je faire ? Mais il n'y a que 6 policiers !

전정국

Je vais probablement m'occuper d'environ six d'entre eux en un rien de temps.

전정국

Si je le voulais, je pourrais tous vous emmener à l'entrepôt

전정국

Je pourrais te tuer

배주현

Néanmoins, le rapport est de 6 contre 1.

전정국

Ai-je jamais dit que j'étais seul ?

전정국

Frère, sors

김태형

Est-ce que je fais enfin mon apparition ?

김태형

Hé, gamin, dégage vite !

김태형

Si tu ne t'écartes pas, je te tue.

김예림

(hudadadadadak)

김태형

Salut les gars, je ne m'y attendais pas.

김태형

C'est décevant.

김태형

Je savais que la police ne serait pas très intelligente, mais je ne savais pas qu'elle le serait à ce point.

김태형

As-tu peur de moi ?

배주현

Croyez-vous que nous aurions peur de quelqu'un comme vous ?

전정국

Haha, les paroles de Bae Joo-hyun sont comme ça, mais en réalité, ce n'est pas du tout le cas.

전정국

N'est-ce pas ?

배주현

(tremblant)

강슬기

Ma sœur, qu'est-ce qui ne va pas ?

Puis Joohyun s'effondre soudainement.

배주현

Pouah...

김석진

Je vais d'abord appeler Namjoon.

박지민

Je porterai donc Joohyun pour le moment.

김석진

d'accord!

전정국

Oh mon Dieu, oh mon Dieu, Joohyun, qui les menait toujours, s'est soudainement effondré.

김태형

Ah, si nous faisons cela, le résultat sera trop évident.

김태형

N'est-ce pas, Jeongguk ?

전정국

Bien sûr, mon frère respecté

전정국

Alors, devrions-nous d'abord vous emmener à l'entrepôt, Taehyung ?

전정국

Ou devrions-nous le faire ici pour que tout le monde puisse voir ?

김태형

Faisons-le ici.

김태형

Rendez-le plus douloureux pour que tout le monde ait peur de nous.

김태형

Atteignons notre objectif

전정국

Oui!

작가

Quel était exactement cet objectif ?

작가

Eh bien, voilà ! ☆